LC·Dict

lu·ter

C2technical
US/ˈluːtər/UK/ˈluːtə/드물게 쓰임

류트 연주자; 드물게 밀봉재를 바르는 사람

noun명사

  1. 1

    류트 연주자류트를 연주하는 사람C2music

    a person who plays the lute

    • The luter accompanied the singer with a quiet Renaissance melody.

      그 류트 연주자는 조용한 르네상스 선율로 가수를 반주했다.

    • In the old painting, a luter sits beside the queen.

      그 오래된 그림에는 류트 연주자가 여왕 곁에 앉아 있다.

  2. 2

    밀봉제 도포자밀봉용 물질인 lute를 바르는 사람C2technical

    a person who applies lute, a substance used for sealing joints or vessels

    • The luter sealed the vessel before the chemical mixture was heated.

      그 작업자는 화학 혼합물을 가열하기 전에 용기를 밀봉재로 막았다.

    • A skilled luter was needed to prevent gas from escaping.

      가스가 새는 것을 막으려면 숙련된 밀봉 작업자가 필요했다.

    유의어sealer

뉘앙스 · 쓰임

luter는 매우 드물고 고어적이거나 전문적인 느낌이 강합니다. ‘류트 연주자’라는 뜻으로는 lutenist가 표준적이며, luthier는 ‘현악기 제작자’라는 전혀 다른 뜻입니다.

현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 류트 연주자를 말할 때는 보통 lutenist를 쓰는 것이 안전하며, luter는 역사적 문헌이나 전문 용어 설명에서 접할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lutenist
현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
lute player
뜻이 더 분명하고 일상적으로 이해하기 쉬운 표현입니다.
sealer
더 일반적인 말로, 특정 물질인 lute를 쓴다는 의미는 없습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a skilled luter숙련된 류트 연주자 / 숙련된 밀봉 작업자
  • a Renaissance luter르네상스 시대의 류트 연주자

noun+noun

  • the court luter궁정 류트 연주자

noun+verb+noun

  • a luter seals a vessel밀봉 작업자가 용기를 막다

어원 · 암기 팁

[Old French and Germanic]명사 lute에 행위자나 직업을 나타내는 접미사 -er가 붙은 형태입니다. lute는 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐, 궁극적으로 아랍어 al-ʿūd와 관련됩니다.

lute(류트; 또는 밀봉재) + -er(…하는 사람)

💡 lute를 연주하거나 다루는 사람이라고 생각하면 luter의 뜻을 기억하기 쉽습니다.