L·W
C1abbreviation문맥에 따라 ‘low-key’, ‘left wing’, ‘long wave’ 등을 뜻하는 약어
adverb부사
- 1
은근히, 살짝 — ‘low-key’의 줄임말로, 은근히, 살짝, 사실은 조금C1〔internet slang〕
a written slang abbreviation for “low-key,” meaning slightly, secretly, or not too strongly
I'm lw nervous about the interview.
나 면접 때문에 은근 좀 긴장돼.
That movie was lw better than I expected.
그 영화는 생각보다 은근 더 괜찮았어.
noun명사
- 1
레프트윙, 왼쪽 윙 — 축구, 하키 등에서 ‘left wing’ 또는 그 포지션의 선수B2〔sports〕
an abbreviation for “left wing,” meaning the left-side attacking position or player in sports
The coach started Ana at LW.
감독은 아나를 왼쪽 윙으로 선발 출전시켰다.
On the team sheet, LW means left wing.
팀 명단에서 LW는 왼쪽 윙을 뜻한다.
유의어left wing, left winger
반의어RW, right wing
- 2
장파 — ‘long wave’의 약어로, 파장이 긴 저주파 라디오 대역C1〔telecommunications〕
an abbreviation for “long wave,” a radio band with low frequencies and long wavelengths
This old radio receives FM, MW, and LW bands.
이 오래된 라디오는 FM, MW, LW 대역을 수신한다.
In Europe, some broadcasters used LW for national radio.
유럽에서는 일부 방송사가 전국 라디오에 LW를 사용했다.
반의어SW, short wave
뉘앙스 · 쓰임
소문자 lw는 매우 비격식적인 온라인 축약형이라 kind of나 somewhat보다 훨씬 캐주얼합니다. 대문자 LW는 스포츠나 기술 분야의 표기에서 더 자연스럽습니다. 뜻이 여러 가지이므로 문맥 없이 단독으로 쓰면 혼동될 수 있습니다.
공식 글이나 학술적인 글에서는 피하고, 필요하면 처음에 전체 표현을 써 주는 것이 좋습니다. 특히 lw를 ‘low-key’의 뜻으로 쓰는 것은 인터넷·문자 메시지식 표현이라 모든 영어 화자가 이해하지는 못할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- low-key
- lw의 원래 표현으로, 말이나 글에서 더 널리 이해된다.
- kind of
- 비슷하게 약한 정도를 나타내지만 인터넷 축약어 느낌은 없다.
- left wing
- 약어가 아닌 전체 표현으로, 더 명확하다.
- left winger
- 포지션 자체보다 그 포지션에서 뛰는 선수를 가리킨다.
- long wave
- 약어가 아닌 전체 표현이다.
- longwave
- 붙여 쓰는 형태로, 라디오 분야에서 쓰인다.
반의어
- high-key
- 슬랭으로 ‘대놓고, 매우’라는 반대 느낌을 줄 수 있다.
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로 한다는 뜻이다.
- RW
- right wing의 약어로, 오른쪽 윙을 뜻한다.
- right wing
- 왼쪽이 아니라 오른쪽 측면 공격 포지션을 뜻한다.
- SW
- short wave의 약어로, 단파를 뜻한다.
- short wave
- 긴 파장이 아니라 짧은 파장의 라디오 대역을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- play at LW왼쪽 윙으로 뛰다
- start at LW왼쪽 윙으로 선발 출전하다
noun+noun
- LW position왼쪽 윙 포지션
- LW band장파 대역
verb+noun
- receive LW장파를 수신하다
어원 · 암기 팁
[English]여러 영어 표현을 글자로 줄인 약어입니다. LW는 left wing이나 long wave처럼 두 단어의 첫 글자를 딴 형태이고, lw는 low-key를 온라인에서 짧게 쓴 형태로 쓰입니다.
L/W = left/long + wing/wave; lw = low-key의 인터넷식 축약
💡 스포츠에서는 L을 left, W를 wing으로 기억하고, 라디오에서는 L을 long, W를 wave로 기억하면 쉽습니다.