lym·phat·ic
C1technical림프 또는 림프계와 관련된
adjective형용사
- 1
림프의, 림프계의 — 림프, 림프관, 림프절 또는 림프계와 관련된C1〔medical〕
relating to lymph or to the system of vessels, nodes, and organs that carry lymph and support immunity
The lymphatic system helps remove excess fluid from body tissues.
림프계는 신체 조직에서 남은 체액을 제거하는 데 도움을 준다.
Swollen lymphatic vessels may cause pain and reduced movement.
부은 림프관은 통증과 움직임 감소를 일으킬 수 있다.
noun명사
- 1
림프관 — 림프액을 운반하는 림프관C1〔medical〕
a vessel that carries lymph; a lymphatic vessel
Cancer cells can spread through the lymphatics to nearby nodes.
암세포는 림프관을 통해 가까운 림프절로 퍼질 수 있다.
The surgeon carefully avoided the small lymphatics during the procedure.
의사는 시술 중 작은 림프관들을 조심스럽게 피했다.
뉘앙스 · 쓰임
lymphatic은 림프계 전반이나 림프관·림프액과의 관련성을 넓게 나타냅니다. lymphoid는 주로 림프 조직이나 림프구와 관련된 성질을 말해 더 조직학적·세포학적인 느낌이 강합니다. immune은 면역 전반을 뜻하므로 lymphatic보다 범위가 훨씬 넓습니다.
주로 의학, 생물학, 해부학 맥락에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 lymph nodes(림프절), lymphatic system(림프계), lymphatic drainage(림프 배액) 같은 표현으로 접합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘림프의’, ‘림프계의’, ‘림프관의’, ‘림프성의’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lymphoid
- 림프 조직이나 림프구와 관련될 때 더 자주 쓰이며, lymphatic보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- immune
- 면역과 관련된다는 더 넓은 뜻으로, 림프계에만 한정되지 않습니다.
- lymphatic vessel
- 같은 뜻이지만 더 명확하고 일반적인 의학 표현입니다.
- lymph vessel
- 비슷한 뜻의 조금 더 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lymphatic system림프계
- lymphatic vessel림프관
- lymphatic drainage림프 배액
- lymphatic fluid림프액
- lymphatic obstruction림프관 폐쇄
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 lymph에 형용사를 만드는 접미사 -atic이 붙어 형성된 말입니다. lymph는 라틴어 lympha에서 왔으며, 원래 ‘맑은 물’과 관련된 뜻을 가졌습니다.
lymph(림프) + -atic(~와 관련된)
💡 lymph는 ‘림프’, -atic은 ‘~와 관련된’이라는 뜻으로 기억하면 lymphatic = ‘림프와 관련된’입니다.