LC·Dict

mac·a·roon

B2
US/ˌmækəˈruːn/UK드물게 쓰임

코코넛이나 아몬드로 만든 작고 달콤한 쿠키

noun명사

  1. 1

    마카룬 — 코코넛이나 아몬드, 달걀흰자, 설탕으로 만든 작고 달콤한 쿠키B2〔food〕

    a small sweet cookie made with coconut or almonds, egg whites, and sugar

    • She bought a box of coconut macaroons for dessert.

      그녀는 디저트로 코코넛 마카룬 한 상자를 샀다.

    • These macaroons are crisp outside and chewy inside.

      이 마카룬들은 겉은 바삭하고 속은 쫀득하다.

    유의어cookie, biscuit

뉘앙스 · 쓰임

macaroon은 대개 코코넛이나 아몬드가 들어간 묵직하고 쫀득한 쿠키를 뜻합니다. macaron은 색깔 있는 두 과자 사이에 크림을 넣은 프랑스식 ‘마카롱’을 뜻하므로 철자와 의미가 다릅니다.

한국어로는 ‘마카룬’이라고 옮길 수 있지만, 일상에서는 ‘마카롱’과 혼동되기 쉽습니다. 영어에서 coconut macaroon이라고 하면 보통 코코넛을 듬뿍 넣은 쿠키를 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

cookie
더 넓은 말로, 모든 종류의 작은 달콤한 과자를 가리킬 수 있습니다.
biscuit
영국 영어에서 작은 과자를 뜻하는 말로, macaroon보다 범위가 넓습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • coconut macaroon코코넛 마카룬
  • almond macaroon아몬드 마카룬

adj+noun

  • chewy macaroon쫀득한 마카룬
  • chocolate-dipped macaroon초콜릿을 입힌 마카룬

verb+noun

  • bake macaroons마카룬을 굽다

어원 · 암기 팁

[Italian]프랑스어 macaron을 거쳐 영어에 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 이탈리아어 maccarone와 관련이 있습니다.

macaroon은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.

💡 macaroon의 -roon을 ‘둥근 쿠키’처럼 떠올리고, coconut macaroon은 코코넛 쿠키라고 기억하면 좋습니다.