mac·ra·mé
B2매듭으로 장식품을 만드는 공예, 또는 그 작품
noun명사
- 1
마크라메, 매듭 공예 — 끈이나 실을 매듭으로 묶어 장식적인 무늬나 물건을 만드는 공예B2〔crafts〕
the craft of making decorative patterns or objects by knotting cord, string, or rope
She learned macramé and made a plant hanger.
그녀는 마크라메를 배워 화분 걸이를 만들었다.
Macramé became popular again in home decoration.
마크라메는 실내 장식에서 다시 인기를 얻었다.
- 2
마크라메 장식품, 매듭 공예품 — 마크라메 기법으로 만든 장식품이나 물건B2〔crafts〕
an object or decoration made using macramé
A large macramé hung above the sofa.
큰 마크라메 장식이 소파 위에 걸려 있었다.
They sold handmade macramés at the market.
그들은 시장에서 수제 마크라메 작품들을 팔았다.
뉘앙스 · 쓰임
macramé는 단순히 knotting처럼 ‘매듭짓기’ 일반을 뜻하기보다, 장식적인 무늬와 물건을 만드는 공예를 가리킵니다. crochet나 knitting은 바늘을 사용하는 뜨개질에 가깝지만, macramé는 주로 손으로 매듭을 묶어 만듭니다.
공예·인테리어·패션 맥락에서 많이 쓰이는 단어입니다. 한국어에서는 보통 ‘마크라메’ 또는 ‘매듭 공예’라고 합니다. 영어 글쓰기에서는 가능하면 악센트가 있는 macramé를 쓰는 것이 더 표준적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- knotwork
- 매듭으로 만든 장식이나 무늬를 더 넓게 가리킬 수 있으며, 공예 활동 자체를 뜻할 때는 macramé가 더 구체적입니다.
- decorative knotting
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, macramé보다 설명적이고 덜 전문적인 느낌입니다.
- wall hanging
- 벽에 거는 장식품을 뜻하며, 반드시 마크라메 기법으로 만든 것은 아닙니다.
- handicraft
- 손으로 만든 공예품 전반을 가리키는 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- macramé wall hanging마크라메 벽걸이 장식
- macramé plant hanger마크라메 화분 걸이
verb+noun
- learn macramé마크라메를 배우다
- make macramé마크라메 작품을 만들다
adj+noun
- handmade macramé수제 마크라메
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 macramé에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 터키어 makrama 및 아랍어 계통의 말과 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
영어 안에서는 의미 있는 접두사나 접미사로 나뉘지 않는 차용어입니다.
💡 ‘매듭 공예’라는 뜻과 연결해 ‘마크라메 = 매듭으로 만든 장식’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1865