hand·i·craft
B2손으로 만드는 공예 또는 수공예품
noun명사
- 1
수공예, 수예 — 손으로 장식적이거나 실용적인 물건을 만드는 활동이나 기술B2〔general〕
the activity or skill of making decorative or useful objects by hand
She learned handicraft from her grandmother.
그녀는 할머니에게서 수공예를 배웠다.
The school offers classes in art and handicraft.
그 학교는 미술과 수공예 수업을 제공한다.
- 2
수공예품, 수제품 — 손으로 만든 장식품이나 실용적인 물건; 수공예품B1〔general〕
a decorative or useful object made by hand
Tourists bought local handicrafts at the market.
관광객들은 시장에서 지역 수공예품을 샀다.
The shop sells baskets, scarves, and other handicrafts.
그 가게는 바구니, 스카프와 다른 수공예품을 판다.
뉘앙스 · 쓰임
craft는 더 넓게 ‘공예, 기술, 솜씨’를 뜻하며 예술·기술 전반에 쓸 수 있습니다. handicraft는 특히 손으로 직접 만드는 전통적이거나 실용적인 공예를 강조합니다. handmade는 ‘손으로 만든’이라는 형용사로, 만드는 방식에 초점을 둡니다.
물건들을 말할 때는 복수형 handicrafts가 매우 흔합니다. 예: local handicrafts는 ‘지역 수공예품’이라는 뜻입니다. 현대 일상 대화에서는 crafts나 handmade items가 더 자연스럽게 들릴 때도 있으며, handicraft는 교육, 관광, 전통문화, 박람회 등의 문맥에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- craft
- 공예품 하나를 뜻할 수 있지만, 활동이나 기술이라는 뜻도 있어 문맥 의존적입니다.
- craftwork
- 수공예 작업이나 그 결과물을 가리키며, handicraft와 매우 가깝지만 조금 덜 흔합니다.
- handwork
- 손으로 하는 작업을 넓게 가리키며, 반드시 예술적이거나 공예적인 결과물을 뜻하지는 않습니다.
- handmade item
- 손으로 만든 물건이라는 점을 직접적으로 말하는 일반적인 표현입니다.
- artisan product
- 장인이 만든 고급스럽거나 전문적인 제품이라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- mass production
- 개별적으로 손으로 만드는 것이 아니라 대량으로 기계 생산하는 방식을 뜻합니다.
- machine-made production
- 수작업이 아니라 기계로 만드는 생산 방식을 강조합니다.
- factory-made product
- 공장이나 기계로 만든 제품을 뜻하며 수공예품과 대비됩니다.
- mass-produced item
- 대량 생산된 물건으로, 개별적인 수작업의 느낌이 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local handicrafts지역 수공예품
- traditional handicrafts전통 수공예품
noun+noun
- handicraft market수공예품 시장
- handicraft skills수공예 기술
verb+noun
- make handicrafts수공예품을 만들다
- sell handicrafts수공예품을 팔다
어원 · 암기 팁
[Old English]hand와 craft가 결합한 말입니다. hand는 ‘손’, craft는 ‘기술, 솜씨, 공예’를 뜻하므로, 전체적으로 ‘손으로 하는 기술’이라는 의미에서 발전했습니다.
hand(손) + -i-(연결 요소) + craft(기술, 공예)
💡 handicraft는 hand와 craft를 함께 떠올리면 쉽습니다. ‘손(hand)으로 하는 공예(craft)’가 바로 handicraft입니다.