LC·Dict

mac·u·lar

C1technical
US/ˈmækjələr/UK/ˈmækjʊlə/드물게 쓰임

황반의; 반점성의

adjective형용사

  1. 1

    황반의눈의 망막 중심부인 황반과 관련된C1medical

    relating to the macula, the central part of the retina in the eye

    • The doctor checked him for early signs of macular degeneration.

      의사는 그에게 황반변성의 초기 징후가 있는지 확인했다.

    • Macular damage can make it hard to read or recognize faces.

      황반 손상은 글을 읽거나 얼굴을 알아보는 것을 어렵게 만들 수 있다.

    유의어foveal

  2. 2

    반점의, 반점성의피부나 조직의 평평한 반점 또는 얼룩과 관련된; 반점성의C1medical

    relating to or characterized by flat spots or patches on the skin or tissue

    • The child developed a red macular rash after the fever.

      그 아이는 열이 난 뒤 붉은 반점성 발진이 생겼다.

    • The report described several small macular lesions on the skin.

      보고서는 피부에 작은 반점성 병변이 몇 개 있다고 설명했다.

    유의어maculate

뉘앙스 · 쓰임

retinal은 ‘망막 전체와 관련된’이라는 더 넓은 말이고, macular는 그중에서도 중심부인 ‘황반’에 초점이 있습니다. spotted나 blotchy는 일상적인 ‘점박이의, 얼룩진’ 느낌이 강하지만, macular는 의학적으로 ‘반점성의’라는 전문적인 표현입니다.

일상 대화에서는 거의 쓰지 않고, 의학 기사·진단명·의사 설명에서 주로 보입니다. 특히 macular degeneration은 ‘황반변성’이라는 고정된 의학 용어로 매우 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

foveal
황반 중심의 오목한 부분인 ‘중심와’와 관련되어 더 좁은 의미입니다.
maculate
‘반점이 있는’이라는 뜻이지만, 현대 영어에서는 드물고 더 문어적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • macular degeneration황반변성
  • age-related macular degeneration나이 관련 황반변성
  • macular edema황반부종
  • macular hole황반원공
  • macular rash반점성 발진
  • macular lesion반점성 병변

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 macula ‘점, 얼룩, 반점’에서 온 macula에 형용사형 접미사 -ar가 붙어 만들어진 말입니다.

macula(반점; 의학적으로 황반·반점 병변) + -ar(~의, ~와 관련된)

💡 macula가 ‘점/반점’ 또는 눈의 ‘황반’을 뜻하므로, macular는 ‘macula와 관련된’이라고 기억하면 됩니다.