ma·dra·sah
B2US/məˈdræsə/UK드물게 쓰임
이슬람 교육을 하는 학교 또는 종교 교육기관
noun명사
- 1
마드라사, 이슬람 학교 — 이슬람교 교육을 하는 학교 또는 교육기관B2〔religion〕
a school or college, especially one that teaches Islamic religious subjects
Children at the madrasah study Arabic and the Quran.
그 마드라사의 아이들은 아랍어와 쿠란을 공부한다.
The village built a small madrasah beside the mosque.
그 마을은 모스크 옆에 작은 이슬람 학교를 지었다.
뉘앙스 · 쓰임
school은 가장 일반적인 ‘학교’이고, madrasah는 이슬람 교육이라는 종교적·문화적 맥락이 더 분명합니다. seminary는 보통 성직자 양성을 위한 신학교를 뜻해 기독교 등 다른 종교에도 쓰일 수 있습니다.
madrasah는 중립적인 말이지만, 일부 영어권 보도에서는 정치적·안보적 맥락에서 사용되기도 합니다. 단어 자체가 극단주의나 폭력을 뜻하지 않으므로, 그런 의미를 암시하지 않도록 문맥에 주의해야 합니다. 표준적인 변형 철자로 madrasa도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Islamic school
- madrasah보다 의미가 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- religious school
- 특정 종교를 한정하지 않는 더 넓은 표현입니다.
- seminary
- 주로 성직자나 종교 지도자를 양성하는 고등 종교 교육기관을 뜻합니다.
반의어
- secular school
- 종교 교육을 중심으로 하지 않는 비종교적 학교를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- attend a madrasah마드라사에 다니다
verb+prep+noun
- study at a madrasah마드라사에서 공부하다
adj+noun
- Islamic madrasah이슬람 마드라사
- traditional madrasah전통적인 마드라사
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 madrasah에서 온 말로, 원래는 ‘공부하는 곳, 학교’라는 뜻입니다.
아랍어 어근 darasa ‘공부하다’에서 파생된 말입니다.
💡 madrasah를 ‘이슬람권의 school’로 기억하면 쉽습니다.