sem·i·nar·y
B2신학교; 성직자 양성 교육 기관
noun명사
- 1
신학교 — 성직자나 종교 지도자를 양성하는 신학교B2〔religion〕
a college or school that trains people to become priests, ministers, or other religious leaders
He studied theology at a seminary in Boston.
그는 보스턴의 신학교에서 신학을 공부했다.
The seminary trains future ministers for local churches.
그 신학교는 지역 교회를 위한 미래의 목회자들을 양성한다.
- 2
여학교, 사립학교 — 과거에, 특히 여성을 위한 사립학교나 교육 기관C1〔education〕
in older or historical use, a private school, especially one for girls
In the 1800s, many girls attended a female seminary.
1800년대에는 많은 소녀들이 여자 사립학교에 다녔다.
The old building once housed a seminary for young women.
그 오래된 건물에는 한때 젊은 여성들을 위한 학교가 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
seminary는 일반적인 college나 university보다 종교 지도자 양성이라는 목적이 뚜렷합니다. divinity school이나 theological college와 매우 비슷하지만, seminary는 실제 성직 훈련의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
현대 영어에서는 주로 기독교 신학교를 가리키지만, 문맥에 따라 유대교 등 다른 종교 지도자 양성 기관에도 쓰일 수 있습니다. 'female seminary' 같은 표현은 역사적 맥락에서 주로 보며, 현대 학교를 이렇게 부르면 구식으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- theological college
- 신학 교육 기관이라는 점을 더 직접적으로 나타내는 표현입니다.
- divinity school
- 특히 대학 안의 신학 전문대학원이나 신학부를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- academy
- 역사적으로 사립 교육 기관을 가리킬 수 있는 더 넓은 말입니다.
- private school
- 현대 영어에서 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- attend a seminary신학교에 다니다
- enter seminary신학교에 입학하다
noun+noun
- a seminary student신학생
- seminary training신학교 교육; 성직자 양성 훈련
adj+noun
- a theological seminary신학 신학교
- a Catholic seminary가톨릭 신학교
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 seminarium은 원래 ‘씨앗을 뿌리는 곳, 묘목장’을 뜻했으며, semen ‘씨앗’에서 왔습니다. 이후 사람을 교육하고 길러 내는 장소라는 의미로 발전했습니다.
semin- ‘씨앗, 기르다’ + -ary ‘장소·관련된 것’을 나타내는 접미 요소
💡 seminary를 ‘성직자의 씨앗을 키우는 곳’이라고 떠올리면 신학교의 의미를 기억하기 쉽습니다.