a·cad·e·my
B1전문 교육 기관, 학교, 또는 학술·예술 단체
noun명사
- 1
학원, 전문학교 — 특정 과목, 예술, 스포츠, 직업 기술 등을 가르치는 학교나 교육 기관B1〔education〕
a school or institution where people are taught a particular subject, skill, art, or profession
She studies ballet at a dance academy.
그녀는 댄스 아카데미에서 발레를 배운다.
He trained at a police academy before becoming an officer.
그는 경찰관이 되기 전에 경찰학교에서 훈련을 받았다.
- 2
학회, 아카데미 — 학문, 과학, 예술, 문학 등을 장려하거나 연구하는 공식 단체나 학회C1〔education〕
an official organization that encourages and supports study, science, art, literature, or another field of learning
The academy awards prizes for outstanding scientific research.
그 학회는 뛰어난 과학 연구에 상을 수여한다.
She was elected to the national academy of arts.
그녀는 국립 예술 아카데미 회원으로 선출되었다.
- 3
중등학교, 사립학교 — 일부 영어권 국가에서 특정 유형의 중등학교; 특히 미국의 사립학교나 영국의 독립 운영 공립학교B2〔education〕
a type of secondary school in some English-speaking countries, especially a private school in the US or an independently run state school in England
She won a scholarship to a private academy in Vermont.
그녀는 버몬트의 사립학교 장학금을 받았다.
The local school became an academy last year.
그 지역 학교는 작년에 아카데미형 학교가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
school은 가장 일반적인 ‘학교’이고, academy는 더 전문적이거나 공식적인 느낌이 납니다. institute는 연구·전문 교육 기관이라는 느낌이 강하고, society는 회원들이 모인 학회나 협회에 가깝습니다. 한국어의 ‘학원’을 academy로 번역할 수는 있지만, 모든 사교육 학원이 자연스럽게 academy가 되는 것은 아니며 영어권에서는 보통 이름이나 특정 전문 교육 기관에 많이 씁니다.
academy는 기관명에 자주 쓰이며, 실제 의미는 나라와 제도에 따라 달라질 수 있습니다. 영국에서는 academy가 지방정부로부터 비교적 독립적으로 운영되는 공립학교 유형을 뜻할 수 있고, 미국에서는 사립 중등학교나 전문 훈련 학교 이름에 자주 나타납니다. 한국식 ‘영어학원’을 무조건 English academy라고 하면 어색할 수 있어, 문맥에 따라 English school, language school, private institute 등도 고려합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- school
- 가장 일반적인 말로, 전문성이나 공식성의 느낌은 academy보다 약할 수 있습니다.
- training center
- 직업 훈련이나 실무 교육을 하는 장소라는 의미가 더 직접적입니다.
- institute
- 전문 교육이나 연구 기관이라는 느낌이 더 강합니다.
- society
- 공통 관심사를 가진 사람들의 모임이라는 뜻이 강하며, academy보다 덜 권위적으로 들릴 수 있습니다.
- association
- 회원 조직이나 협회를 넓게 가리키며, 학술적 권위의 느낌은 academy보다 약할 수 있습니다.
- institution
- 공식 기관이라는 넓은 의미로, 교육·학술 분야에 한정되지 않습니다.
- secondary school
- 중등학교를 일반적으로 이르는 말이며, academy처럼 특정 제도나 이름의 느낌은 없습니다.
- private school
- 미국 등에서 사립학교를 뜻하며, academy가 반드시 사립이라는 뜻은 아닙니다.
- high school
- 주로 미국식 표현으로 중고등 단계 학교를 가리키며, academy보다 일반적입니다.
반의어
- public school
- 미국에서는 공립학교를 뜻해 private academy와 대비될 수 있지만, 영국에서는 의미가 다르므로 주의해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- military academy사관학교
- national academy국립 아카데미, 국립 학술원
noun+noun
- police academy경찰학교
- dance academy무용 교육 기관
- art academy미술 학교, 예술 아카데미
noun+prep+noun
- academy of sciences과학 아카데미, 과학 학술원
verb+noun
- attend an academy아카데미에 다니다
- found an academy아카데미를 설립하다
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 Akadēmeia에서 왔으며, 이는 플라톤이 가르쳤던 아테네 근처의 숲 또는 체육장 이름에서 유래했습니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 ‘학문을 가르치거나 장려하는 곳’이라는 의미로 쓰이게 되었습니다.
academy는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 어근 단어로 봅니다.
💡 ‘아카데미 시상식’처럼 예술·전문 분야의 권위 있는 기관을 떠올리면, academy가 ‘전문 교육 기관’이나 ‘학술·예술 단체’를 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1549