in·sti·tute
B2formal연구·교육 등을 위한 기관; 제도나 절차를 시작하거나 제정하다
noun명사
- 1
기관, 연구소 — 특정한 목적, 특히 연구·교육·전문 훈련을 위해 설립된 기관이나 단체B1〔general〕
an organization created for a particular purpose, especially research, education, or professional training
She works at a medical research institute.
그녀는 의학 연구소에서 일한다.
The institute offers language courses for adults.
그 기관은 성인을 위한 어학 강좌를 제공한다.
verb동사
- 1
도입하다, 시행하다 — 제도, 규칙, 정책, 절차 등을 공식적으로 시작하거나 도입하다B2〔general〕
to formally start or introduce a system, rule, policy, procedure, or action
The school instituted a new safety policy.
그 학교는 새로운 안전 정책을 도입했다.
The government instituted reforms after the crisis.
정부는 위기 이후 개혁 조치를 시행했다.
유의어introduce, establish, implement
반의어abolish, discontinue
- 2
뉘앙스 · 쓰임
institute는 일반적인 organization보다 목적이 뚜렷하고 공식적인 기관이라는 느낌이 강합니다. 동사 institute는 start보다 격식 있고 제도적·공식적이며, establish는 조직이나 관계를 ‘세우다’라는 폭넓은 의미로도 쓰입니다. institution은 더 넓게 ‘기관’이나 ‘제도’를 뜻할 수 있지만, institute는 보통 특정 연구소·교육기관 같은 구체적 조직을 가리킵니다.
기관 이름에 자주 쓰이며, 한국어의 ‘연구소’, ‘원’, ‘협회’, ‘기관’ 등으로 문맥에 따라 번역합니다. 동사로는 institute a policy, institute reforms, institute legal proceedings처럼 공식적 조치나 절차를 목적어로 많이 취합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- organization
- 가장 넓은 의미의 ‘조직’으로, institute보다 목적이나 전문성이 덜 강조될 수 있습니다.
- institution
- 기관이나 제도를 폭넓게 가리키며, institute보다 더 일반적이거나 규모가 큰 느낌일 수 있습니다.
- center
- 특정 활동이 이루어지는 장소나 기관을 뜻하며, 연구·교육 외의 활동에도 널리 쓰입니다.
- introduce
- 새로운 제도나 방식을 ‘도입하다’라는 일반적인 표현입니다.
- establish
- 더 오래 지속될 체계나 조직을 ‘세우다’라는 느낌이 강합니다.
- implement
- 이미 결정된 계획이나 정책을 실제로 ‘시행하다’라는 뜻이 강합니다.
- initiate
- 절차나 과정을 시작한다는 격식 있는 표현으로, 법률 외의 맥락에도 널리 쓰입니다.
- commence
- 매우 격식 있게 ‘시작하다’를 뜻하며 법률·공식 문서에서 자주 보입니다.
반의어
- abolish
- 제도나 법 등을 공식적으로 폐지한다는 뜻입니다.
- discontinue
- 진행 중이던 제도나 활동을 중단한다는 뜻입니다.
- drop
- 소송이나 혐의 등을 더 이상 진행하지 않고 취하한다는 뜻입니다.
- terminate
- 절차나 계약 등을 공식적으로 끝낸다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- research institute연구소
adj+noun
- medical institute의학 연구소; 의료 기관
- educational institute교육 기관
verb+noun
- institute a policy정책을 도입하다
- institute reforms개혁을 시행하다
- institute legal proceedings법적 절차를 시작하다
- institute an investigation조사에 착수하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 instituere ‘세우다, 마련하다, 가르치다’에서 온 말로, in- ‘안에, 위에’와 statuere ‘세우다’와 관련됩니다. 영어에서는 어떤 조직이나 제도를 ‘세운다’는 의미가 기관명과 동사 의미로 발전했습니다.
institute는 현대 영어에서 보통 하나의 단어로 취급됩니다. 역사적으로는 Latin in- ‘안에/위에’ + statuere ‘세우다’와 관련됩니다.
💡 ‘institution(기관·제도)’과 연결해 외우면 쉽습니다. institute는 ‘특정 목적을 위해 세운 기관’ 또는 ‘제도를 세우다’라고 기억하세요.