Mag·da·lene

noun명사

1. 1

   마리아 막달레나 — 신약성서에 나오는 예수의 여성 제자 마리아 막달레나C1〔religion〕

   Mary Magdalene, a woman in the New Testament who was a follower of Jesus

   • The painting shows Mary Magdalene beside the tomb.

     그 그림은 무덤 곁의 마리아 막달레나를 보여 준다.

   • Magdalene is named in all four Gospels.

     막달레나는 네 복음서 모두에 이름이 나온다.

   유의어Mary Magdalene

2. 2

   회개한 매춘부, 갱생한 매춘부 — 문어·구식 표현으로, 죄를 뉘우치거나 갱생한 성매매 여성C2〔literary〕

   a penitent or reformed prostitute; a literary and dated use

   • Victorian novels often portrayed the fallen woman as a Magdalene.

     빅토리아 시대 소설들은 흔히 ‘타락한 여성’을 회개한 막달레나처럼 묘사했다.

   • The sermon describes her as a Magdalene seeking forgiveness.

     그 설교는 그녀를 용서를 구하는 막달레나 같은 인물로 묘사한다.

   유의어penitent, fallen woman

3. 3

   막달레나 수용소, 매춘부 갱생원 — 역사적으로 성매매 여성이나 ‘타락한 여성’으로 여겨진 여성들을 수용·교정하기 위해 세워진 기관C2〔history〕

   a historical institution for housing or reforming women regarded as prostitutes or “fallen women”

   • She researched records from a nineteenth-century Magdalene in London.

     그녀는 19세기 런던의 막달레나 수용시설 기록을 조사했다.

   • Many women suffered in Magdalene laundries run by religious orders.

     많은 여성들이 수도회가 운영한 막달레나 세탁소에서 고통을 겪었다.

   유의어Magdalene asylum, Magdalene laundry