mag·gid

noun명사

1. 1

   유대교 설교자, 종교 이야기꾼 — 유대교에서 종교적 이야기나 교훈을 전하며 설교하는 사람C2〔religion〕

   a Jewish religious preacher or storyteller, especially one who teaches moral or religious lessons

   • The synagogue invited a maggid to speak before the holiday.

     그 회당은 명절 전에 설교할 마기드를 초대했다.

   • His grandfather was known as a maggid in their community.

     그의 할아버지는 그 공동체에서 마기드로 알려져 있었다.

   유의어preacher, storyteller

2. 2

   영적 안내자, 계시 전달자 — 유대 신비주의에서 사람에게 가르침이나 계시를 전하는 영적 안내자C2〔religion〕

   in Jewish mysticism, a spiritual guide or heavenly teacher believed to reveal religious knowledge

   • The mystic describes a maggid who revealed interpretations of the Torah.

     그 신비가는 토라 해석을 계시한 마기드를 묘사한다.

   • Some Kabbalistic texts portray the maggid as a heavenly teacher.

     일부 카발라 문헌은 마기드를 하늘의 스승으로 묘사한다.

   유의어spiritual guide, heavenly teacher

3. 3

   마기드 — 유월절 세데르에서 출애굽 이야기를 들려주는 부분C2〔religion〕

   the part of the Passover Seder in which the story of the Exodus is told

   • During Maggid, the children asked questions about the Exodus.

     마기드 순서 동안 아이들은 출애굽에 대해 질문했다.

   • The family read the Maggid section before the meal.

     그 가족은 식사 전에 마기드 부분을 읽었다.

   유의어telling