Ma·guire
B2proper nounUS/məˈɡwaɪər/UK/məˈɡwaɪə/가끔 쓰임
아일랜드계 성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
매과이어 — 아일랜드계 성씨B2〔names〕
a surname of Irish origin
Ms Maguire will join the meeting at three.
머과이어 씨는 세 시에 회의에 참석할 것이다.
The Maguire family moved to Boston last year.
머과이어 가족은 작년에 보스턴으로 이사했다.
유의어surname, family name
뉘앙스 · 쓰임
Maguire는 특정 성씨이므로 surname, family name처럼 성씨를 일반적으로 가리키는 말과 다릅니다. O'Connor, Murphy 같은 다른 아일랜드계 성씨와 마찬가지로 개인이나 가족을 식별하는 이름입니다.
사람 이름이므로 대문자 Maguire로 씁니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘머과이어’ 또는 인물·기관에서 쓰는 공식 표기를 따릅니다. 특정 유명 인물을 뜻한다고 단정하지 말고, 문맥에서 누구인지 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surname
- 특정 이름이 아니라 ‘성씨’라는 일반적인 말이다.
- family name
- 특정 성씨가 아니라 가족 이름을 가리키는 일반 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr Maguire머과이어 씨
- Ms Maguire머과이어 씨
- Professor Maguire머과이어 교수
determiner+proper noun+noun
- the Maguire family머과이어 가족
어원 · 암기 팁
[Irish]아일랜드어 성씨 Mag Uidhir에서 온 이름으로, 전통적으로 ‘Odhar의 아들’이라는 뜻으로 설명된다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누어 쓰지 않는다.
💡 McGuire와 철자와 발음이 비슷한 아일랜드계 성씨로 함께 기억하면 좋다.