mais·ter
C2dialectal‘master’의 스코틀랜드식·방언적 또는 옛 철자
noun명사
- 1
주인, 스승, 숙련자 — master의 방언적·옛 철자; 주인, 스승, 선생, 숙련자 등을 뜻하는 말C2〔general〕
a dialectal or archaic form of “master,” meaning a master, teacher, owner, or highly skilled person
The old ballad calls the landowner the “maister” of the house.
그 오래된 발라드는 그 지주를 그 집의 ‘주인’이라고 부른다.
In Scots dialogue, a pupil might address the teacher as “maister.”
스코틀랜드식 대화에서는 학생이 선생님을 ‘maister’라고 부를 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“master”는 현대 표준 영어의 보통 철자이고, “maister”는 스코틀랜드식·방언적·고풍스러운 느낌을 줍니다. 현대 문장에 쓰면 의도적으로 지역 말투나 옛 분위기를 나타내는 효과가 있습니다.
표준 영어 작문이나 시험 답안에서는 보통 쓰지 않습니다. 인용문, 역사적 텍스트, 스코틀랜드 방언을 표현하는 대화문 등에서만 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- master
- 현대 표준 영어의 보통 철자입니다.
반의어
- servant
- 주인이나 지배하는 사람의 반대 위치에 있는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the maister of the house그 집의 주인
adj+noun
- old maister늙은 주인, 옛 스승
verb+noun
- call someone maister누군가를 maister라고 부르다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어와 스코틀랜드 영어에서 쓰인 “master”의 변이형으로, 더 거슬러 올라가면 고대 프랑스어 “maistre”와 라틴어 “magister”에서 왔습니다.
하나의 어근으로 이루어진 방언적 철자이며, 현대 표준 영어의 master와 같은 계통입니다.
💡 “maister”의 ai를 보고 스코틀랜드식·옛 철자의 “master”라고 기억하면 됩니다.