ma·jol·i·ca
C2technical마욜리카 도자기; 특히 주석 유약을 바른 장식 도기
noun명사
- 1
마욜리카, 마욜리카 도기 — 주석 유약 위에 화려한 색으로 그림이나 무늬를 그린 도기, 특히 이탈리아 르네상스 도기C2〔art〕
tin-glazed earthenware decorated with bright colours, especially Italian pottery of the Renaissance
The museum displayed a rare plate of Italian majolica.
그 박물관은 희귀한 이탈리아 마욜리카 접시를 전시했다.
Renaissance majolica often shows mythological scenes in vivid colours.
르네상스 마욜리카에는 선명한 색의 신화 장면이 자주 나타난다.
- 2
마욜리카 도기 — 19세기에 유행한, 돋을무늬와 밝은 색의 납유 장식이 특징인 도기C2〔art〕
19th-century earthenware with moulded relief decoration and brightly coloured lead glazes
Collectors paid high prices for Victorian majolica garden seats.
수집가들은 빅토리아 시대 마욜리카 정원 의자에 높은 값을 지불했다.
The jug is majolica, with raised leaves and a glossy green glaze.
그 주전자는 돋을새김 잎과 광택 있는 초록 유약이 있는 마욜리카다.
뉘앙스 · 쓰임
maiolica는 특히 이탈리아 르네상스의 주석 유약 도기를 가리키는 철자로 자주 쓰이며, majolica는 그 의미도 있지만 빅토리아 시대의 채색 납유 도기까지 포함할 수 있습니다. faience는 프랑스 등 여러 지역의 주석 유약 도기를 포함하는 더 넓은 말입니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 pottery나 ceramics가 더 자연스러울 때가 많습니다. 한국어로는 보통 ‘마욜리카’ 또는 ‘마조리카’라고 옮기지만, 박물관·학술 문맥에서는 구체적으로 ‘주석 유약 도기’라고 설명하는 것이 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maiolica
- 특히 이탈리아 주석 유약 도기를 가리킬 때 쓰이는 대체 철자입니다.
- faience
- 주석 유약 도기를 가리키는 더 넓은 용어로, 지역과 시대가 더 다양합니다.
- Victorian majolica
- 19세기 영국·미국식 채색 납유 도기를 더 구체적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Italian majolica이탈리아 마욜리카 도기
- Renaissance majolica르네상스 마욜리카 도기
- Victorian majolica빅토리아 시대 마욜리카 도기
noun+noun
- majolica plate마욜리카 접시
- majolica glaze마욜리카 유약
어원 · 암기 팁
[Italian]Italian maiolica에서 온 말로, 이 이름은 중세에 도기가 거래되던 지중해의 마요르카섬 이름과 관련이 있습니다.
단일 어휘로 분석됩니다. 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 ‘Majorca(마요르카)’를 떠올리면 majolica가 지중해 도자기와 관련된 말임을 기억하기 쉽습니다.