pec bounce
숙어C1slang가슴 근육을 힘줘서 위아래로 움직이는 동작
phrase
- 1
가슴 근육을 수축시켜 가슴이 튀거나 움직이게 하는 동작C1
an act of flexing the pectoral muscles so that the chest visibly bounces or moves
The bodybuilder did a pec bounce to make the crowd laugh.
그 보디빌더는 관중을 웃기려고 가슴 근육을 튀기는 동작을 했다.
He can make each side of his chest move separately in a pec bounce.
그는 가슴 양쪽을 따로 움직이며 대흉근 바운스를 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
‘flex one’s pecs’는 단순히 가슴 근육에 힘을 주는 것을 넓게 말하지만, ‘pec bounce’는 그 결과 가슴이 리듬감 있게 튀거나 움직이는 시각적 동작을 더 구체적으로 가리킵니다. ‘chest flex’보다 더 구어적이고 장난스러운 느낌이 강합니다.
비격식 표현이므로 공식 글이나 의학적 설명에는 적합하지 않습니다. 사람의 몸을 두고 쓰는 표현이므로 상황에 따라 성적이거나 조롱하는 느낌을 줄 수 있어 주의해야 합니다. 보통 ‘do a pec bounce’, ‘make his pecs bounce’처럼 동사와 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pec flex
- 가슴 근육에 힘을 주는 행위를 더 넓게 가리키며, 반드시 튀듯 움직인다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- chest flex
- 좀 더 설명적이고 덜 속어적인 표현입니다.
- make one’s pecs bounce
- 같은 의미를 문장형으로 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- relax one’s pecs
- 가슴 근육에 힘을 빼는 것으로, ‘pec bounce’를 하기 위한 수축 동작의 반대입니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘pec’는 ‘pectoral muscle’ 또는 ‘pectorals’의 줄임말이고, ‘bounce’는 튀다·흔들리다라는 뜻입니다. 두 단어가 결합해 ‘가슴 근육을 튀듯 움직이는 동작’을 뜻하는 헬스·보디빌딩 관련 구어 표현이 되었습니다.
💡 ‘pec = pectoral muscle(가슴 근육)’, ‘bounce = 통통 튀다’로 기억하면 ‘pec bounce = 가슴 근육을 통통 튀기기’라고 쉽게 연상할 수 있습니다.