LC·Dict

make to stock

숙어C1
US/ˌmeɪk tə ˈstɑːk/UK/ˌmeɪk tə ˈstɒk/

수요 예측에 따라 미리 생산해 재고로 보관하는 방식

phrase

  1. 1

    예측 생산, 재고 생산고객 주문을 기다리지 않고 예상 수요에 맞춰 제품을 미리 생산하여 재고로 보관하는 생산 방식C1

    a production approach in which products are manufactured before specific customer orders are received and are kept in inventory for later sale

    • The company uses a make-to-stock model for its most popular household products.

      그 회사는 가장 인기 있는 생활용품에 대해 미리 생산해 재고로 보관하는 방식을 사용한다.

    • Make-to-stock production can reduce delivery times, but it may increase inventory costs.

      재고 생산 방식은 배송 시간을 줄일 수 있지만 재고 비용을 증가시킬 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

make to stock은 주문 전에 미리 생산해 재고를 쌓아 두는 방식에 초점이 있습니다. make to order는 주문이 들어온 뒤 생산하는 방식이고, assemble to order는 부품은 미리 준비해 두었다가 주문 후 조립하는 중간 형태입니다.

일상 회화보다는 제조, 운영관리, 물류, ERP, 공급망 관련 문맥에서 쓰입니다. 형용사처럼 명사 앞에 올 때는 보통 make-to-stock처럼 하이픈을 붙입니다. 동사구로 쓸 때도 가능하지만, 실제 비즈니스 영어에서는 make-to-stock strategy, make-to-stock model, MTS environment 같은 명사구가 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

build to stock
의미는 거의 같으며, 특히 제조·운영관리 문맥에서 make to stock과 비슷하게 쓰입니다.
produce for inventory
더 설명적이고 일반적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 make to stock보다 약합니다.
make-to-stock production
같은 개념을 명사구로 표현한 형태이며 보고서나 교재에서 매우 흔합니다.

반의어

make to order
고객 주문을 받은 뒤 생산하는 방식으로, make to stock과 반대되는 대표적인 생산 전략입니다.
build to order
make to order와 비슷하지만, 제품을 ‘제작하다/조립하다’라는 뉘앙스가 더 강합니다.
engineer to order
주문 후 설계 단계부터 맞춤 제작하는 방식으로, make to stock보다 훨씬 맞춤화 정도가 높습니다.

어원 · 암기 팁

[English]make는 ‘만들다’, stock은 ‘재고’를 뜻하며, 제조업에서 생산 전략을 구분하기 위해 생긴 표현입니다. 주문 전에 재고를 위해 만든다는 의미에서 make to stock이라는 용어가 쓰이게 되었고, 운영관리 분야에서는 make-to-stock 또는 MTS로 정착했습니다.

💡 stock을 ‘창고에 쌓아 둔 재고’로 기억하면, make to stock은 ‘재고로 쌓아 두려고 미리 만든다’라고 쉽게 떠올릴 수 있습니다.