Ma·lay
B1proper noun말레이인, 말레이어, 또는 말레이인·말레이어와 관련된
noun명사
- 1
말레이인 — 말레이인; 주로 말레이시아와 주변 지역에 사는 말레이계 민족의 사람B1〔ethnicity〕
a member of a people living mainly in Malaysia and nearby parts of Southeast Asia
She is a Malay from Kuala Lumpur.
그녀는 쿠알라룸푸르 출신의 말레이인이다.
Many Malays celebrate Hari Raya with their families.
많은 말레이인들은 가족과 함께 하리 라야를 기념한다.
유의어Malay person
- 2
말레이어 — 말레이어; 말레이시아, 브루나이, 싱가포르, 인도네시아 일부 등에서 쓰이는 오스트로네시아계 언어B1〔language〕
an Austronesian language spoken in Malaysia, Brunei, Singapore, and parts of Indonesia
Do you speak Malay?
말레이어를 할 줄 아세요?
This sign is written in Malay and English.
이 표지판은 말레이어와 영어로 쓰여 있다.
adjective형용사
- 1
말레이의, 말레이인의 — 말레이인, 말레이어, 말레이 문화와 관련된B1〔general〕
relating to Malay people, the Malay language, or Malay culture
They served traditional Malay food at the festival.
그들은 축제에서 전통 말레이 음식을 제공했다.
The course introduces Malay grammar and pronunciation.
그 강좌는 말레이어 문법과 발음을 소개한다.
유의어Malayan
뉘앙스 · 쓰임
Malay는 민족 또는 언어를 가리키는 말이고, Malaysian은 국적상 ‘말레이시아의/말레이시아 사람’을 뜻합니다. 따라서 모든 Malaysians가 Malays인 것은 아니며, 말레이시아에는 여러 민족 집단이 있습니다.
민족명과 언어명으로 쓰이므로 영어에서는 반드시 Malay처럼 대문자로 씁니다. 사람을 가리킬 때는 문맥에 따라 Malay person처럼 쓰면 더 명확하고 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Malay person
- 사람을 가리킨다는 점을 더 분명히 하는 표현입니다.
- Bahasa Melayu
- 말레이어로 ‘말레이어’를 뜻하는 명칭입니다.
- Malayan
- 주로 말레이 반도나 역사적·지리적 맥락을 가리킬 때 쓰이며, Malay와 항상 같지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the Malay language말레이어
- the Malay Peninsula말레이반도
adj+noun
- Malay culture말레이 문화
- Malay food말레이 음식
- Malay people말레이인들
verb+noun
- speak Malay말레이어를 하다
prep+noun
- in Malay말레이어로
어원 · 암기 팁
[Malay]영어 Malay는 말레이어 Melayu에서 온 말로, 민족명과 언어명으로 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 Malaysia의 앞부분 Malay와 연결해 기억하면 ‘말레이인/말레이어’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.