male·o·dor
B2nonstandard‘male odor’의 비표준 하이픈 표기: 남성 또는 수컷에게서 나는 냄새
noun명사
- 1
남성 체취, 수컷 냄새 — 남성이나 수컷 동물에게서 나는 냄새나 체취B2〔general〕
a smell or body scent associated with a male person or animal
The researchers studied how female mice reacted to male odor.
연구자들은 암컷 생쥐가 수컷 냄새에 어떻게 반응하는지 연구했다.
The room had a strong male odor after the players left.
선수들이 떠난 뒤 방에는 강한 남성 체취가 남아 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“male odor”는 단순히 남성 또는 수컷과 관련된 냄새를 말합니다. “body odor”는 성별과 관계없는 체취이고, “sweat smell”은 땀 냄새를 더 직접적으로 가리킵니다.
사람에게 쓸 때는 문맥에 따라 무례하거나 불쾌하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 과학적·동물 행동 관련 문맥에서는 비교적 중립적으로 쓰일 수 있습니다. 표준 표기는 “male odor”이며, 예문에서도 이 표기를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- strong male odor강한 남성 체취
verb+noun
- detect male odor수컷 냄새를 감지하다
verb+prep+noun
- react to male odor수컷 냄새에 반응하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]“male”은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 masculus 계열에서 온 말이고, “odor”는 라틴어 odor에서 온 말입니다. “male odor”는 두 단어를 결합한 명사구입니다.
male(남성의, 수컷의) + odor(냄새)
💡 male은 ‘남성/수컷’, odor는 ‘냄새’이므로 male odor는 ‘남성 또는 수컷의 냄새’로 기억할 수 있습니다.