mal·va
C2technicalUS/ˈmælvə/UK드물게 쓰임
아욱속 식물을 가리키는 드문 식물학 용어
noun명사
- 1
아욱속 식물, 아욱류 — 아욱속(Malva)에 속하는 식물; 아욱류 식물C2〔botany〕
a plant belonging to the genus Malva; a mallow
The botanist identified the weed as a malva rather than a geranium.
그 식물학자는 그 잡초를 제라늄이 아니라 아욱속 식물로 확인했다.
Several malvas in the garden produced pale purple flowers.
정원의 몇몇 아욱속 식물들이 연보라색 꽃을 피웠다.
유의어mallow
뉘앙스 · 쓰임
mallow는 일반인이 쓰는 보통명에 가깝고, malva는 분류학적·식물학적 느낌이 강합니다. genus Malva처럼 쓰면 라틴어 학명 속명으로 이해됩니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 식물도감, 원예 글, 분류학 문맥에서 주로 나옵니다. 학명 속명은 관례상 Malva처럼 대문자로 쓰며, 종명과 함께 Malva sylvestris 같은 형태로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mallow
- 일반 영어에서 더 흔한 보통명이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- genus Malva아욱속
taxonomic name
- Malva sylvestris당아욱
verb+noun
- identify a malva아욱속 식물로 확인하다
adj+noun
- wild malva야생 아욱속 식물
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 malva는 ‘아욱, mallow’를 뜻하며, 식물학 속명 Malva로 이어졌다.
단일 형태소 malva로 분석된다.
💡 malva를 mallow와 함께 외우면 쉽다. 둘 다 아욱류 식물을 가리킨다.