Man·chu
C1proper noun만주족, 만주어, 또는 만주족·만주어와 관련된
noun명사
- 1
만주족, 만주인 — 만주족 사람C1〔history〕
a member of the Manchu people, an ethnic group historically associated with Manchuria
Many Manchus played important roles in the Qing court.
많은 만주족 사람들이 청나라 조정에서 중요한 역할을 했다.
She is a Manchu from northeastern China.
그녀는 중국 동북부 출신의 만주족이다.
- 2
만주어 — 만주어C1〔linguistics〕
the Manchu language, a Tungusic language historically used by the Manchu people
The old document was written in Manchu.
그 오래된 문서는 만주어로 쓰여 있었다.
Few people speak Manchu fluently today.
오늘날 만주어를 유창하게 말하는 사람은 거의 없다.
adjective형용사
- 1
만주족의, 만주어의, 만주 문화의 — 만주족의, 만주어의, 또는 만주족 문화와 관련된C1〔history〕
relating to the Manchu people, their language, or their culture
The museum has a collection of Manchu clothing.
그 박물관에는 만주족 의복 소장품이 있다.
Students studied Manchu script in the history class.
학생들은 역사 수업에서 만주 문자를 공부했다.
유의어Manchurian
뉘앙스 · 쓰임
Manchu는 주로 ‘만주족’이나 ‘만주어’를 가리키며, 지역 자체를 말할 때는 보통 Manchuria, 지역의 형용사로는 Manchurian을 씁니다. Mandarin은 ‘표준 중국어/관화’를 뜻하므로 Manchu와 혼동하지 않아야 합니다.
민족명·언어명으로 쓰이는 고유명사이므로 항상 대문자 M으로 Manchu라고 씁니다. 복수 명사는 보통 Manchus입니다. 현대 일상 대화보다는 역사, 민족, 언어 연구 맥락에서 더 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Manchu person
- 더 설명적이고 풀어 쓴 표현입니다.
- Manchu language
- 언어라는 점을 더 분명히 밝히는 표현입니다.
- Manchurian
- 주로 만주 지역과 관련될 때 쓰이며, 만주족이나 만주어 자체를 가리키는 Manchu와 구별됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the Manchu people만주족
- the Manchu language만주어
adj+noun
- Manchu script만주 문자
- Manchu culture만주족 문화
- Manchu rule만주족의 지배
어원 · 암기 팁
[Manchu]영어 Manchu는 만주어의 민족명 Manju에서 온 말로, 청나라를 세운 만주족을 가리키는 이름으로 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 Manchu를 ‘만주족’의 영어 이름으로 기억하고, 언어를 말할 때는 Manchu language, 지역을 말할 때는 Manchuria를 함께 구별해 외우면 좋습니다.