man·del·brot
C2rare아몬드 등을 넣어 두 번 구운 유대식 과자·빵
noun명사
- 1
만델브로트, 유대식 아몬드 과자 — 아몬드나 다른 견과류를 넣어 두 번 구운, 비스코티와 비슷한 유대식 단단한 과자 또는 달콤한 빵C2〔food〕
a firm Jewish cookie or sweet bread, often containing almonds or other nuts, that is baked twice and is similar to biscotti
My grandmother baked mandelbrot with almonds for the holiday.
할머니는 명절을 위해 아몬드를 넣은 만델브로트를 구우셨다.
Dip a piece of mandelbrot in coffee.
만델브로트 한 조각을 커피에 찍어 먹어라.
유의어mandel bread, biscotti
뉘앙스 · 쓰임
biscotti는 이탈리아식 두 번 구운 과자를 가리키는 더 널리 알려진 말이고, mandelbrot는 유대식·아슈케나지 전통의 과자라는 문화적 뉘앙스가 있다. mandel bread는 같은 음식을 더 영어식으로 부르는 표현이다.
소문자 mandelbrot는 음식 이름이다. 대문자 Mandelbrot는 성씨이며, 수학 용어 Mandelbrot set(망델브로 집합)에서 쓰이는 고유명사이므로 혼동하지 않도록 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- mandel bread
- 같은 음식을 가리키는 더 영어식이고 설명적인 표현이다.
- biscotti
- 모양과 식감은 비슷하지만, 비스코티는 이탈리아식 과자를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- homemade mandelbrot집에서 만든 만델브로트
noun+noun
- almond mandelbrot아몬드 만델브로트
noun+prep+noun
- a piece of mandelbrot만델브로트 한 조각
verb+noun
- bake mandelbrot만델브로트를 굽다
어원 · 암기 팁
[German/Yiddish]독일어 또는 이디시어 계통의 말로, 문자 그대로는 ‘아몬드 빵’이라는 뜻이다.
Mandel ‘아몬드’ + Brot ‘빵’
💡 Mandel은 ‘아몬드’, Brot는 ‘빵’이라고 기억하면 ‘아몬드 빵/과자’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.