Man·hat·tan
B1proper noun뉴욕시의 맨해튼 구·섬, 또는 위스키 칵테일 ‘맨해튼’
noun명사
- 1
맨해튼 — 미국 뉴욕시의 다섯 구 중 하나로, 맨해튼 섬을 중심으로 한 지역B1〔geography〕
one of the five boroughs of New York City, centered on Manhattan Island
She works in Manhattan and lives in Queens.
그녀는 맨해튼에서 일하고 퀸스에 산다.
Many tourists visit Manhattan for its museums and theaters.
많은 관광객이 박물관과 극장을 보러 맨해튼을 방문한다.
- 2
맨해튼, 맨해튼 칵테일 — 위스키, 스위트 베르무트, 비터스를 섞어 만드는 칵테일B2〔food and drink〕
a cocktail made with whiskey, sweet vermouth, and bitters
He ordered a Manhattan before dinner.
그는 저녁 식사 전에 맨해튼 칵테일을 주문했다.
A classic Manhattan is often served with a cherry.
클래식 맨해튼 칵테일은 흔히 체리와 함께 나온다.
유의어cocktail
뉘앙스 · 쓰임
Manhattan은 New York City 전체가 아니라 그 안의 한 구를 가리킵니다. New York은 문맥에 따라 뉴욕시나 뉴욕주를 뜻할 수 있지만, Manhattan은 더 구체적으로 맨해튼 지역을 말합니다. 칵테일 이름으로 쓸 때는 보통 관사 a와 함께 ‘a Manhattan’이라고 합니다.
지명으로는 항상 대문자 Manhattan으로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘맨해튼’이라고 하며, ‘맨하탄’도 보이지만 표준적인 표기는 ‘맨해튼’입니다. 칵테일 이름도 영어에서는 대문자로 쓰는 경우가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cocktail
- 상위어로, 특정한 맨해튼 칵테일뿐 아니라 모든 혼합주를 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Lower Manhattan로어 맨해튼, 맨해튼 남부
- downtown Manhattan맨해튼 도심부·남부
- a classic Manhattan클래식 맨해튼 칵테일
noun+noun
- the Manhattan skyline맨해튼의 스카이라인
verb+prep+noun
- live in Manhattan맨해튼에 살다
verb+noun
- order a Manhattan맨해튼 칵테일을 주문하다
어원 · 암기 팁
[Munsee]Manhattan이라는 지명은 레나페족의 먼시어 계통 지명에서 영어로 들어온 것으로 알려져 있습니다. 정확한 원뜻은 확실하지 않으며 여러 해석이 있습니다. 칵테일 이름은 이 지명에서 유래한 것으로 여겨집니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 단일 지명입니다.
💡 ‘Manhattan = New York의 중심 지역’으로 기억하고, 칵테일은 ‘Manhattan에서 이름을 딴 술’로 연결해 외우면 좋습니다.