LC·Dict

cock·tail

B1
/ˈkɑːkteɪl//ˈkɒkteɪl/가끔 쓰임

칵테일; 여러 성분이 섞인 혼합물

noun명사

  1. 1

    칵테일술에 다른 음료나 향료 등을 섞어 만든 칵테일B1general

    an alcoholic drink made by mixing spirits with other drinks, flavourings, or other ingredients

    • She ordered a cocktail at the hotel bar.

      그녀는 호텔 바에서 칵테일을 주문했다.

    • This cocktail has rum, lime juice, and sugar.

      이 칵테일에는 럼, 라임 주스, 설탕이 들어간다.

    유의어mixed drink

    반의어mocktail

  2. 2

    혼합물, 조합여러 가지가 섞인 혼합물이나 복합적인 조합B2general

    a mixture or combination of different things, often with a strong, complex, or dangerous effect

    • The patient was given a cocktail of drugs.

      그 환자는 여러 약물을 섞은 치료제를 투여받았다.

    • The film offers a strange cocktail of comedy and horror.

      그 영화는 코미디와 공포가 묘하게 섞인 조합을 보여 준다.

    유의어mixture, blend

  3. 3

    칵테일 요리과일이나 해산물을 작은 조각으로 내어 소스나 즙과 함께 먹는 차가운 요리B2food

    a cold dish of small pieces of fruit or seafood served with juice or a sauce

    • We had shrimp cocktail before the main course.

      우리는 메인 요리 전에 새우 칵테일을 먹었다.

    • The children shared a bowl of fruit cocktail.

      아이들은 과일 칵테일 한 그릇을 나눠 먹었다.

adjective형용사

  1. 1

    칵테일파티용, 사교 모임용칵테일을 마시는 사교 모임과 관련된; 그런 자리에 어울리는B2general

    relating to a social occasion where cocktails are served, or suitable for such an occasion

    • He invited us to a cocktail party on Friday.

      그는 금요일 칵테일파티에 우리를 초대했다.

    • She wore a black cocktail dress.

      그녀는 검은색 칵테일드레스를 입었다.

뉘앙스 · 쓰임

drink는 음료 전반을 가리키는 매우 넓은 말이고, mixed drink도 술을 섞은 음료를 뜻하지만 cocktail은 바에서 조합해 만드는 특정한 스타일의 술이라는 느낌이 더 강합니다. 술이 들어가지 않은 칵테일은 보통 non-alcoholic cocktail 또는 mocktail이라고 합니다. mixture는 단순한 ‘혼합물’이고 cocktail은 여러 요소가 섞여 강한 효과를 내거나 복잡한 조합이라는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

일상적으로 cocktail이라고 하면 대개 알코올이 들어간 음료로 이해됩니다. 술이 없는 음료를 주문할 때는 mocktail 또는 non-alcoholic cocktail이라고 분명히 말하는 것이 좋습니다. cocktail of drugs/chemicals처럼 쓰이면 음료가 아니라 여러 약물·화학물질의 혼합을 뜻하며, 때로 위험하거나 강한 효과를 암시합니다.

유의어 뉘앙스 비교

mixed drink
술에 다른 재료를 섞은 음료라는 뜻으로, cocktail보다 더 설명적이고 덜 세련된 표현이다.
mixture
가장 일반적인 ‘혼합물’이라는 뜻으로, cocktail보다 효과나 복잡성의 뉘앙스가 약하다.
blend
서로 잘 어우러진 조합이라는 긍정적 뉘앙스가 더 강할 수 있다.

반의어

mocktail
술이 들어가지 않은 칵테일식 음료를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • make a cocktail칵테일을 만들다
  • mix a cocktail칵테일을 섞어 만들다
  • order a cocktail칵테일을 주문하다

noun+noun

  • cocktail bar칵테일바
  • cocktail shaker칵테일 셰이커
  • cocktail party칵테일파티
  • cocktail dress칵테일드레스
  • shrimp cocktail새우 칵테일
  • fruit cocktail과일 칵테일

noun+prep+noun

  • a cocktail of drugs여러 약물의 혼합

어원 · 암기 팁

[English]영어 cocktail에서 온 말로, 원래 형태는 cock ‘수탉’과 tail ‘꼬리’가 결합한 것으로 보이나, 술 이름으로 쓰이게 된 정확한 이유는 확실하지 않습니다. 혼합주 의미는 19세기 초 미국 영어에서 널리 확인됩니다.

현대 영어에서는 하나의 단어로 굳어져 쓰이며, 의미상 cock과 tail로 나누어 이해하지 않습니다.

💡 여러 색과 맛이 ‘수탉 꼬리’처럼 화려하게 섞인 음료라고 떠올리면 cocktail의 이미지를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1806

cocktail 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전