mock·tail
B2칵테일처럼 만든 무알코올 음료
noun명사
- 1
무알코올 칵테일, 목테일 — 술을 넣지 않고 칵테일처럼 만든 음료B2〔food and drink〕
a mixed drink that contains no alcohol but is made and served like a cocktail
She ordered a mocktail because she was driving.
그녀는 운전을 해야 해서 무알코올 칵테일을 주문했다.
The bar serves colorful mocktails with fresh fruit and herbs.
그 바는 신선한 과일과 허브를 넣은 다채로운 모크테일을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
non-alcoholic drink는 술이 없는 음료 전체를 넓게 가리키지만, mocktail은 특히 칵테일처럼 섞고 장식한 음료를 뜻합니다. virgin cocktail도 비슷하지만, virgin mojito처럼 특정 칵테일 이름 앞에 붙여 쓰는 경우가 많습니다.
식당, 바, 파티, 결혼식 메뉴 등에서 자주 쓰입니다. mock은 ‘가짜의’라는 뜻이지만 mocktail에서는 보통 부정적인 느낌이 강하지 않습니다. 한국어로는 ‘무알코올 칵테일’ 또는 ‘논알코올 칵테일’이라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-alcoholic cocktail
- 의미가 매우 비슷하지만 더 설명적이고 공식적인 표현이다.
- virgin cocktail
- 특정 칵테일에서 술만 뺀 음료를 가리킬 때 자주 쓰인다.
반의어
- cocktail
- 보통 알코올이 들어간 혼합 음료를 뜻한다.
- alcoholic drink
- 술이 들어간 음료를 넓게 가리키는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- order a mocktail모크테일을 주문하다
- serve mocktails모크테일을 제공하다
adj+noun
- a non-alcoholic mocktail무알코올 모크테일
- a fruity mocktail과일 맛이 나는 모크테일
noun+noun
- mocktail menu모크테일 메뉴
어원 · 암기 팁
[English]영어 mock과 cocktail이 결합한 혼성어로, ‘칵테일을 흉내 낸 음료’라는 뜻에서 생겼습니다.
mock(가짜의, 모의의) + cocktail(칵테일)
💡 mock이 ‘가짜의’라는 뜻이므로, mocktail은 ‘술 없는 가짜 칵테일’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1916