man·i
B2informalUS/ˈmæni/UK가끔 쓰임
매니큐어 손질을 뜻하는 비격식 줄임말
noun명사
- 1
매니큐어, 손톱 손질 — 손톱을 다듬고 칠하는 미용 손질; 매니큐어B2〔beauty〕
an informal word for a manicure; a treatment or painted style for the fingernails
I got a mani before the wedding.
나는 결혼식 전에 매니큐어를 받았다.
Her red mani lasted almost two weeks.
그녀의 빨간 매니큐어는 거의 2주 동안 유지됐다.
유의어manicure
뉘앙스 · 쓰임
manicure가 표준적이고 더 중립적인 표현인 반면, mani는 더 짧고 가벼우며 친근한 느낌입니다. 격식 있는 글이나 전문적인 안내문에서는 manicure를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
비격식 표현이므로 친구끼리의 대화, SNS, 미용 관련 캐주얼 문맥에 잘 어울립니다. 공식 문서나 정중한 상황에서는 manicure를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- manicure
- mani보다 더 표준적이고 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- get a mani매니큐어를 받다
adj+noun
- a fresh mani새로 한 매니큐어
- a gel mani젤 매니큐어
compound
- mani-pedi손톱과 발톱 미용 손질
어원 · 암기 팁
[Latin]manicure의 비격식 줄임말입니다. manicure는 라틴어 manus ‘손’과 cura ‘돌봄, 관리’에서 온 말입니다.
mani-: manicure에서 앞부분을 딴 축약형
💡 manicure에서 앞의 mani만 남긴 말이라고 기억하면 쉽습니다.