Man·i·chae·ism
C2technical마니교; 세상을 선과 악의 대립으로 보는 이원론
noun명사
- 1
마니교 — 3세기 페르시아의 마니가 창시한 고대 종교로, 빛과 어둠 또는 선과 악의 대립을 중심 교리로 하는 종교C2〔religion〕
an ancient religion founded by Mani in Persia, teaching that the universe is a struggle between the forces of good and evil
Manichaeism spread from Persia along trade routes into the Roman Empire and China.
마니교는 페르시아에서 교역로를 따라 로마 제국과 중국으로 퍼졌다.
Augustine followed Manichaeism before converting to Christianity.
아우구스티누스는 기독교로 개종하기 전에 마니교를 따랐다.
- 2
선악 이분법, 마니교적 이원론 — 사람이나 사상을 선과 악처럼 절대적으로 대립하는 두 편으로 나누어 보는 사고방식C2〔philosophy〕
a way of seeing the world as a sharp conflict between absolute good and absolute evil
Her essay criticizes the film's Manichaeism, where every character is purely good or evil.
그녀의 글은 모든 인물이 순전히 선하거나 악하게 그려지는 그 영화의 선악 이원론을 비판한다.
The debate's Manichaeism left no room for mixed motives or compromise.
그 논쟁의 흑백논리는 복합적인 동기나 타협의 여지를 남기지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
dualism은 두 원리나 범주로 나누는 일반적인 ‘이원론’을 뜻하지만, Manichaeism은 특히 선과 악, 빛과 어둠의 극단적 대립을 강조합니다. figurative sense에서는 ‘세상을 흑백논리로 본다’는 비판적 뉘앙스가 강합니다. Manichaean은 형용사 또는 ‘마니교도’를 뜻하는 명사로 쓰입니다.
종교 이름으로 쓸 때는 보통 Manichaeism처럼 대문자로 씁니다. 비유적으로 정치나 도덕 판단을 말할 때 쓰면 학술적·문어적 느낌이 강하며, 상대의 사고가 단순하고 극단적이라는 비판으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Manichaeanism
- Manichaeism의 드문 변형으로, 현대 영어에서는 Manichaeism이 더 일반적입니다.
- dualism
- 두 원리의 구분을 뜻하는 더 넓고 중립적인 말입니다.
- black-and-white thinking
- 일상적 표현으로, 복잡한 문제를 단순하게 양분한다는 비판적 의미가 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Manichaeism고대 마니교
- religious Manichaeism종교로서의 마니교
- moral Manichaeism도덕적 선악 이원론
- political Manichaeism정치적 흑백논리
verb+noun
- criticize Manichaeism선악 이원론을 비판하다
- accuse someone of Manichaeism누군가를 흑백논리에 빠졌다고 비난하다
어원 · 암기 팁
[Late Latin and Greek]영어 Manichaeism은 ‘마니교도’를 뜻하는 라틴어·그리스어 계열의 말에서 왔으며, 궁극적으로 종교 창시자 Mani의 이름에 -ism이 붙어 형성되었습니다.
Mani(마니, 창시자 이름) + -chae-/-chaean(마니교의) + -ism(주의·교리·체계)
💡 Mani가 만든 종교적 -ism이라고 생각하면 Manichaeism이 ‘마니교’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.