LC·Dict

ma·nil·la

C2rare
US/məˈnɪlə/UK드물게 쓰임

‘마닐라지/마닐라 봉투’를 뜻하는 manila의 덜 흔한 철자이자, 과거 서아프리카에서 화폐처럼 쓰인 금속 팔찌

noun명사

  1. 1

    마닐라 화폐과거 서아프리카에서 화폐나 교역품으로 쓰인 구리·황동제 팔찌 모양의 금속 물건C2history

    a copper or brass bracelet-shaped object formerly used as money or a trade item in West Africa

    • The museum displayed a brass manilla from the old West African trade.

      그 박물관은 옛 서아프리카 교역에서 쓰인 황동 마닐라를 전시했다.

    • Traders once carried manillas to buy goods along the coast.

      상인들은 한때 해안을 따라 물건을 사기 위해 마닐라를 가지고 다녔다.

adjective형용사

  1. 1

    마닐라지의, 누르스름한 갈색의마닐라지로 만든; 누르스름한 갈색의 두꺼운 종이나 봉투와 관련된C1stationery

    made of or relating to strong brownish manila paper; a less common spelling of manila

    • Please put the contract in a manilla envelope.

      계약서를 마닐라 봉투에 넣어 주세요.

    • The archive keeps receipts in manilla folders.

      그 기록 보관소는 영수증을 마닐라 폴더에 보관한다.

    유의어manila

noun명사

  1. 1

    마닐라지, 마닐라 종이질긴 누르스름한 갈색 종이 또는 카드지; manila의 덜 흔한 철자C1stationery

    strong brownish paper or card; a less common spelling of manila

    • The label was printed on thick manilla.

      그 라벨은 두꺼운 마닐라지에 인쇄되었다.

    • The parcels were tied with string and wrapped in manilla.

      그 소포들은 끈으로 묶이고 마닐라지로 포장되었다.

뉘앙스 · 쓰임

문구류를 말할 때는 manilla보다 manila가 훨씬 표준적이고 널리 쓰인다. 역사적 화폐를 뜻하는 manilla는 manila envelope의 manila와 어원이 다르며, 전문적·역사적 맥락에서 쓰인다.

업무 문서나 학습 영어에서는 보통 manila envelope, manila folder처럼 l이 하나인 철자를 쓰는 것이 안전하다. manilla 철자는 영국식 또는 오래된 표기에서 보일 수 있지만, 현대 표준 표기로는 덜 일반적이다. 서아프리카 화폐를 뜻할 때는 역사 용어이므로 문맥 설명이 필요할 수 있다.

유의어 뉘앙스 비교

commodity money
물건 자체가 가치를 지녀 화폐처럼 쓰이는 것을 가리키는 더 넓은 용어이다.
manila
같은 의미의 더 일반적이고 표준적인 철자이다.
manila paper
같은 물건을 가리키는 더 일반적인 표현이다.
cardstock
두꺼운 종이를 넓게 가리키며, 반드시 마닐라지 색이나 재질을 뜻하지는 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • manilla envelope마닐라 봉투
  • manilla folder마닐라 폴더
  • manilla paper마닐라지
  • brass manilla황동 마닐라 화폐
  • copper manilla구리 마닐라 화폐

어원 · 암기 팁

[Portuguese/Spanish; Manila place name]화폐 의미의 manilla는 포르투갈어 또는 스페인어에서 온 말로, 팔찌나 손과 관련된 단어에서 발전한 것으로 설명된다. 종이·봉투 의미는 필리핀의 수도 Manila에서 온 manila의 변이 철자이다.

화폐 의미: manilla 전체가 하나의 역사 명사로 쓰임. 종이 의미: Manila라는 지명에서 온 manila의 철자 변이.

💡 봉투 의미는 표준 철자 manila를 먼저 기억하고, manilla는 l이 하나 더 붙은 덜 흔한 형태로 기억하면 좋다.