man·tel
B2/ˈmæn.təl/드물게 쓰임
벽난로 위나 둘레에 있는 선반·장식 구조
noun명사
- 1
벽난로 선반, 벽난로 장식틀 — 벽난로 위나 둘레에 설치된 선반 또는 장식 구조B2〔general〕
a shelf or decorative structure above and sometimes around a fireplace
She placed the family photos on the mantel above the fireplace.
그녀는 벽난로 위 선반에 가족사진을 올려두었다.
A clock stood in the center of the wooden mantel.
나무 벽난로 선반 한가운데에 시계가 놓여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
mantel은 주로 미국 영어에서 벽난로 선반이나 장식 구조를 가리키며, 영국 영어에서는 mantelpiece가 더 흔합니다. shelf는 일반적인 ‘선반’이고, mantel은 벽난로와 관련된 특정 선반입니다.
철자가 비슷한 mantle과 혼동하지 않도록 주의하세요. ‘지구의 맨틀’은 영어로 the Earth's mantle이며, 벽난로 선반은 mantel입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mantelpiece
- 특히 영국 영어에서 더 흔하며, 벽난로 위 선반이나 둘레 구조를 뜻한다.
- mantelshelf
- 벽난로 위의 ‘선반’ 부분을 더 구체적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a marble mantel대리석 벽난로 선반
- a wooden mantel나무 벽난로 선반
prep+noun
- on the mantel벽난로 선반 위에
- above the mantel벽난로 선반 위쪽에
verb+noun
- decorate the mantel벽난로 선반을 장식하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 mantel은 고대 프랑스어 mantel에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 mantellum ‘망토, 덮개’와 관련됩니다. 벽난로를 둘러싸거나 덮는 구조라는 뜻으로 발전했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 mantel은 ‘벽난로 위 선반’, mantle은 ‘지구의 맨틀’ 또는 ‘망토’라고 구분해 외우면 좋습니다.