man·u·fac·tur·a·bil·i·ty
C1technical제품이나 설계가 실제로 효율적으로 제조될 수 있는 정도
noun명사
- 1
제조성, 제조 용이성 — 제품, 부품, 또는 설계가 실제 제조 공정에서 효율적이고 안정적으로 만들어질 수 있는 정도C1〔manufacturing engineering〕
the degree to which a product, part, or design is suitable for efficient and reliable manufacture
Engineers changed the housing to improve manufacturability.
엔지니어들은 제조 용이성을 높이기 위해 하우징을 변경했다.
High manufacturability can reduce production costs and delays.
높은 제조 용이성은 생산 비용과 지연을 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
feasibility는 어떤 일이 가능한지 전반적으로 묻는 말이고, manufacturability는 특히 제조 공정에서 실제로 만들기 쉬운지에 초점을 둡니다. producibility와 매우 가깝지만, manufacturability는 설계가 생산 과정에 얼마나 잘 맞는지를 강조하는 경우가 많습니다. fabricability는 금속 가공이나 제작 공정에서 ‘가공·제작 가능성’에 더 좁게 쓰일 수 있습니다.
일상 회화보다는 엔지니어링, 제품 개발, 제조업, 품질 관리 문서에서 주로 쓰입니다. ‘design for manufacturability’는 제품을 처음부터 만들기 쉽도록 설계한다는 뜻의 흔한 전문 표현입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘제조 가능성’, ‘제조 용이성’, ‘생산 용이성’으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- producibility
- 대량 또는 반복 생산이 가능한지에 초점을 두는 전문적인 표현입니다.
- buildability
- 제품 조립이나 건설에서 실제로 만들기 쉬운지를 강조하며, 문맥에 따라 더 구어적일 수 있습니다.
- fabricability
- 특히 재료를 절단, 성형, 용접 등으로 가공·제작할 수 있는지를 가리킬 때 쓰입니다.
반의어
- impracticality
- 제조에 한정되지 않고 실제 실행이 어렵거나 비현실적이라는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- design for manufacturability제조 용이성을 고려한 설계
verb+noun
- improve manufacturability제조 용이성을 개선하다
- assess manufacturability제조 가능성을 평가하다
noun+noun
- manufacturability review제조성 검토
- manufacturability issues제조성 문제
- product manufacturability제품 제조 용이성
어원 · 암기 팁
[English]manufacture에 ‘~할 수 있음, ~성’을 뜻하는 -ability가 붙어 만들어진 말입니다. manufacture 자체는 ‘손’을 뜻하는 라틴어 manus와 ‘만들기’를 뜻하는 factura에서 온 요소와 관련이 있습니다.
manufacture(제조하다, 제조) + -ability(~할 수 있음, ~성)
💡 manufacture는 ‘제조하다’, ability는 ‘능력’이므로 manufacturability는 ‘제조될 수 있는 능력/정도’로 기억하면 됩니다.