man·y-eyed
C2literary많은 눈을 가진; 주로 문학적·묘사적으로 쓰이는 드문 형용사
adjective형용사
- 1
눈이 많은, 다안의, 눈무늬가 많은 — 눈이 많이 달린; 눈처럼 보이는 무늬나 점이 많은C2〔general〕
having many eyes, or many eye-like spots or markings
The artist painted a many-eyed creature crawling across the ceiling.
그 화가는 천장을 기어가는 눈 많은 생물을 그렸다.
The myth describes a many-eyed giant who never sleeps.
그 신화는 결코 잠들지 않는 눈 많은 거인을 묘사한다.
유의어multi-eyed
뉘앙스 · 쓰임
many-eyed는 단순히 ‘눈이 많은’이라는 물리적 묘사에 가깝습니다. watchful이나 vigilant처럼 ‘경계심이 강한’이라는 성격적 의미를 직접 나타내지는 않습니다. Argus-eyed는 ‘매우 감시하는, 눈을 크게 뜨고 지켜보는’이라는 비유적 의미가 강해 many-eyed와 다릅니다.
드문 문학적 표현이므로 일상적인 설명에서는 has many eyes처럼 풀어 말하는 편이 더 자연스럽습니다. 공포, 신화, 판타지, 시적 이미지에서 괴물이나 초자연적 존재를 묘사할 때 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multi-eyed
- 의미는 비슷하지만 더 직설적이고 현대적인 조어 느낌이 있으며, 역시 드물게 쓰인다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a many-eyed creature눈이 많은 생물
- a many-eyed monster눈이 많은 괴물
- a many-eyed giant눈이 많은 거인
- many-eyed markings눈처럼 보이는 여러 무늬
어원 · 암기 팁
[Old English]many는 고대영어 manig ‘많은’에서, eye는 고대영어 ēage ‘눈’에서 왔으며, 여기에 ‘~을 가진’이라는 뜻의 -ed가 붙은 복합 형용사입니다.
many ‘많은’ + eye ‘눈’ + -ed ‘~을 가진’
💡 many는 ‘많은’, eyed는 ‘눈을 가진’이므로 many-eyed는 말 그대로 ‘많은 눈을 가진’으로 기억하면 됩니다.