eye·less

C1rare

/ˈaɪləs/드물게 쓰임

눈이 없거나, 문학적으로 눈이 보이지 않는

adjective형용사

1
눈이 없는 — 눈이 없는C1〔general〕
having no eyes
- Eyeless fish live in the dark caves.
  눈이 없는 물고기들이 어두운 동굴에 산다.
- The eyeless larvae find food by touch.
  눈이 없는 유충들은 촉각으로 먹이를 찾는다.
유의어anophthalmic, without eyes
반의어eyed
2
눈먼, 보이지 않는 — 눈이 보이지 않는, 눈먼C1〔literary〕
unable to see; blind
- He felt eyeless in the thick smoke.
  그는 짙은 연기 속에서 앞을 볼 수 없는 듯했다.
- In the poem, the old king is eyeless and helpless.
  그 시에서 늙은 왕은 눈이 멀고 무력한 존재로 나온다.
유의어blind, sightless
반의어sighted

뉘앙스 · 쓰임

blind는 일반적으로 ‘시각장애가 있는, 눈이 보이지 않는’이라는 가장 보통의 말입니다. sightless는 더 문어적이며 ‘시력이 없는’에 가깝습니다. eyeless는 실제로 ‘눈이 없음’을 강조하며, ‘눈먼’이라는 뜻으로 쓰일 때도 훨씬 문학적이고 드문 표현입니다.

사람을 묘사할 때 eyeless는 매우 강하고 직접적인 표현이므로 의학적·문학적 맥락이 아니면 피하는 것이 좋습니다. 일상적으로 시각장애인을 말할 때는 blind person 또는 person who is blind처럼 더 일반적이고 존중하는 표현을 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

anophthalmic: 의학·생물학에서 ‘무안구의’라는 뜻으로 쓰이는 훨씬 더 전문적인 말입니다.
without eyes: 더 쉽고 직접적인 표현입니다.
blind: 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
sightless: blind보다 문어적이며 ‘시력이 없는’ 상태를 강조합니다.

반의어

eyed: 눈이 있는, 또는 특정한 눈을 가진다는 뜻입니다.
sighted: 볼 수 있는, 시력이 있는 사람이나 동물을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

eyeless fish눈이 없는 물고기
eyeless creatures눈이 없는 생물들
eyeless larvae눈이 없는 유충들

adj+prep phrase

eyeless in the dark어둠 속에서 앞을 보지 못하는

어원 · 암기 팁

[Old English/Germanic]영어 eye에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.

eye(눈) + -less(~이 없는)

💡 eye는 ‘눈’, -less는 ‘없는’이므로 eyeless는 말 그대로 ‘눈이 없는’이라고 기억하면 됩니다.