Ma·ra·tha
C1proper noun인도 마하라슈트라 지역의 마라타인 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
마라타인 — 인도 서부 마하라슈트라 지역과 관련된 마라타인C1〔ethnology〕
a member of the Maratha people, associated especially with Maharashtra in western India
He wrote a study of Marathas in eighteenth-century India.
그는 18세기 인도의 마라타인들에 관한 연구를 썼다.
Many Marathas live in Maharashtra and speak Marathi.
많은 마라타인은 마하라슈트라에 살며 마라티어를 사용한다.
adjective형용사
- 1
마라타인의, 마라타의 — 마라타인 또는 마라타 역사·문화와 관련된C1〔history〕
relating to the Marathas or their history, culture, or political power
The Maratha Empire became a major power in India.
마라타 제국은 인도에서 주요 세력이 되었다.
The museum displays weapons from the Maratha period.
그 박물관은 마라타 시대의 무기들을 전시한다.
유의어Marathi
뉘앙스 · 쓰임
Maratha는 특정 역사적·민족적 집단을 가리키며, Marathi는 보통 마라티어 또는 마하라슈트라의 언어·문화를 더 넓게 가리킵니다. Maharashtra는 지명인 ‘마하라슈트라’이고, Maratha는 사람이나 그 집단과 관련된 형용사입니다.
항상 대문자 Maratha로 씁니다. 역사·지역·민족 집단을 설명할 때 쓰이며, 현대 인도 사회의 카스트나 공동체를 언급할 수 있으므로 문맥상 신중하게 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Maharashtrian
- 마하라슈트라 출신 사람을 더 넓게 가리킬 수 있으며, 반드시 마라타 공동체를 뜻하지는 않습니다.
- Marathi
- 언어·지역 문화와 관련될 때 쓰이며, 역사적 마라타 세력 자체를 가리킬 때는 Maratha가 더 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the Maratha Empire마라타 제국
adj+noun
- Maratha history마라타 역사
- Maratha rule마라타 지배
- Maratha warriors마라타 전사들
어원 · 암기 팁
[Marathi]Maratha는 마라티어 Marāṭhā에서 온 말로, 인도 서부의 특정 공동체와 역사적 세력을 가리키는 이름입니다.
단일 고유명사성 어휘로 분석하며, 영어에서 접사로 나누지 않습니다.
💡 Maharashtra와 Maratha가 모두 인도 서부와 관련된다는 점을 함께 기억하면 좋습니다.