mar·ga·ri·ta
B2테킬라, 라임 주스, 오렌지 리큐어로 만드는 칵테일
noun명사
- 1
마르가리타 — 테킬라, 라임 또는 레몬 주스, 오렌지 리큐어로 만든 칵테일B2〔food and drink〕
an alcoholic cocktail made with tequila, lime or lemon juice, and an orange-flavoured liqueur
I ordered a margarita with salt on the rim.
나는 잔 테두리에 소금이 묻은 마가리타를 주문했다.
They served frozen margaritas at the summer party.
그들은 여름 파티에서 얼음을 갈아 만든 마가리타를 내놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
cocktail은 모든 혼합주를 가리키는 넓은 말이고, margarita는 그중에서도 테킬라와 라임 맛이 중심인 특정 칵테일입니다. daisy는 영어에서 꽃 ‘데이지’를 가리키는 일반적인 단어이며, margarita를 꽃 이름으로 쓰는 것은 보통 영어 학습자에게 권장되지 않습니다.
술 이름이므로 식당·바·메뉴에서 자주 보입니다. frozen margarita는 얼음을 갈아 만든 마가리타, on the rocks는 얼음을 넣어 잔에 따르는 방식을 뜻합니다. 여성 이름으로 쓰일 때는 Margarita처럼 대문자로 씁니다. 피자 이름은 보통 Margherita pizza라고 쓰며, margarita pizza는 비표준적이거나 혼동된 철자일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cocktail
- 더 넓은 말로, 마가리타뿐 아니라 모든 혼합주를 가리킵니다.
- tequila cocktail
- 테킬라가 들어간 칵테일이라는 설명적 표현이며, 반드시 마가리타만 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a frozen margarita얼음을 갈아 만든 마가리타
- a classic margarita기본 방식의 마가리타
- a salt-rimmed margarita잔 테두리에 소금을 묻힌 마가리타
noun+noun
- a strawberry margarita딸기 마가리타
- a margarita glass마가리타 잔
verb+noun
- order a margarita마가리타를 주문하다
- make a margarita마가리타를 만들다
noun+prep phrase
- a margarita on the rocks얼음을 넣어 잔에 따른 마가리타
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 margarita에서 온 말로, 스페인어에서는 ‘데이지’라는 뜻도 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 margarita와 그리스어 margarites의 ‘진주’라는 뜻과 관련이 있습니다.
영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 명사입니다.
💡 ‘마가리타’는 라임 향이 나는 테킬라 칵테일이라고 기억하면 좋습니다.