ma·ro
C2US/ˈmɑːroʊ/UK/ˈmɑːrəʊ/드물게 쓰임
마오리 전통 허리 천 또는 앞가리개
noun명사
- 1
마로, 허리천 — 마오리 전통 복식에서 허리에 두르거나 앞을 가리는 천C2〔culture〕
a traditional Māori garment worn around the waist, especially as a loincloth or apron-like covering
The museum displayed a woven maro beside other Māori garments.
박물관은 다른 마오리 의복 옆에 짠 maro를 전시했다.
In the ceremony, he wore a traditional maro around his waist.
그 의식에서 그는 허리에 전통 maro를 둘렀다.
유의어loincloth
뉘앙스 · 쓰임
loincloth는 여러 문화권의 ‘허리 천’을 넓게 가리키는 일반어이고, maro는 특히 마오리 전통 복식에 쓰이는 문화적으로 특정한 말입니다.
마오리 문화와 관련된 단어이므로 설명 없이 쓰면 독자가 모를 수 있습니다. 학술·박물관·문화 소개 맥락에서는 원어를 존중해 그대로 쓰되, 처음에는 ‘a traditional Māori loincloth’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loincloth
- 더 일반적인 말로, 특정 문화에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional maro전통 maro
- woven maro짠 maro
- Māori maro마오리 maro
verb+noun
- wear a maromaro를 두르다
어원 · 암기 팁
[Māori]마오리어 maro에서 영어로 차용된 말로, 마오리 전통 허리 의복을 가리킨다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 ‘Māori robe’처럼 마오리 전통 의복을 떠올리면 maro의 뜻을 기억하기 쉽다.