mar·shy

/ˈmɑːrʃi//ˈmɑːʃi/드물게 쓰임

늪이나 습지처럼 물이 많고 질퍽한

adjective형용사

1
늪 같은, 습지의, 질퍽한 — 늪이나 습지처럼 물이 많고 부드럽고 질퍽한B2〔general〕
wet, soft, and muddy, like a marsh
- The path crossed a marshy field near the river.
  그 길은 강 근처의 질퍽한 습지 들판을 가로질렀다.
- After the heavy rain, the low ground became marshy.
  폭우가 내린 뒤 낮은 지대는 늪지처럼 질퍽해졌다.
유의어boggy, swampy, wet
반의어dry, arid, well-drained

뉘앙스 · 쓰임

marshy는 ‘늪 같은, 습지성의’라는 뜻으로 땅의 상태를 묘사합니다. swampy도 비슷하지만 더 넓게 ‘늪이 많은, 늪처럼 물에 잠긴’ 느낌이 강하고, boggy는 특히 발이 푹푹 빠지는 진흙·이탄지 같은 땅을 떠올리게 합니다. wet은 단순히 ‘젖은’이라는 더 일반적인 말입니다.

주로 지리, 자연, 환경, 농업, 여행 묘사에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 사람이나 사물에는 보통 쓰지 않고, land, ground, field, area, plain 같은 땅이나 장소를 수식합니다.

유의어 뉘앙스 비교

boggy: 발이 빠질 만큼 축축하고 질퍽한 땅을 특히 강조합니다.
swampy: 늪이나 물에 잠긴 지역이라는 느낌이 더 강합니다.
wet: 단순히 젖어 있다는 뜻으로, marshy보다 훨씬 일반적입니다.

반의어

dry: 물기가 없는 상태를 나타내는 가장 일반적인 반대말입니다.
arid: 기후나 땅이 매우 건조하다는 더 강한 말입니다.
well-drained: 물이 잘 빠져 질퍽하지 않은 땅을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

marshy ground질퍽한 습지성 땅
marshy land늪지 같은 땅
a marshy area습지성 지역
marshy fields질퍽한 들판

adj+adj+noun

low, marshy ground낮고 질퍽한 습지성 지대

어원 · 암기 팁

[Old English]marshy는 ‘늪, 습지’를 뜻하는 marsh에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. marsh는 고대 영어에서 ‘습지, 늪지’를 뜻하던 말에서 발전했습니다.

marsh(늪, 습지) + -y(~한 성질의)

💡 marsh는 ‘늪’이고 -y는 ‘~한’이므로 marshy는 ‘늪 같은, 습지처럼 질퍽한’이라고 기억하면 쉽습니다.