LC·Dict

mar·tel

C2archaic
US/mɑːrˈtɛl/UK/mɑːˈtɛl/드물게 쓰임

‘망치’를 뜻하는 매우 드문 고어

noun명사

  1. 1

    망치 — 망치, 특히 오래된 문헌에서 말하는 망치C2〔historical〕

    a hammer; an archaic word used mainly in old or historical contexts

    • The old text calls the weapon a martel.

      그 오래된 글은 그 무기를 martel, 즉 망치라고 부른다.

    • The historian glossed martel as a medieval hammer.

      그 역사학자는 martel을 중세의 망치라고 풀이했다.

    유의어hammer, war hammer

뉘앙스 · 쓰임

hammer는 현대 영어의 일반적인 ‘망치’이고, martel은 고어적·문헌적인 느낌이 강합니다. war hammer는 특정한 중세 무기라는 뜻이 더 분명합니다.

일상 회화나 현대 글쓰기에서는 martel을 쓰면 대부분의 독자가 이해하지 못할 수 있습니다. 대문자로 쓴 Martel은 성씨나 고유명사로도 쓰이므로, 소문자 고어 명사 martel과 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

hammer
현대 영어에서 쓰는 일반적인 단어입니다.
war hammer
무기로 쓰인 망치를 더 구체적으로 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • called a martelmartel이라고 불리는

adj+noun

  • a medieval martel중세의 martel, 중세식 망치

noun+noun

  • the word martelmartel이라는 단어

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French martel ‘망치’에서 온 말입니다.

현대 영어에서는 생산적인 접사로 분석하기 어렵습니다.

💡 martel은 역사 속 인물 Charles Martel의 별명 ‘망치’와 연결해 기억할 수 있습니다.