LC·Dict

Mar·tell

C1
US/mɑrˈtɛl/UK/mɑːˈtɛl/드물게 쓰임

프랑스 코냑 브랜드 또는 그 코냑

noun명사

  1. 1

    마르텔, 마르텔사 — 프랑스 코냑 브랜드 또는 그 회사C1〔wine and spirits〕

    a French brand of cognac, or the company that produces it

    • Martell is one of the oldest cognac houses in France.

      마르텔은 프랑스에서 가장 오래된 코냑 하우스 중 하나이다.

    • The bar displayed Martell beside other premium cognac brands.

      그 바는 다른 고급 코냑 브랜드 옆에 마르텔을 진열했다.

    유의어cognac brand

  2. 2

    마르텔 코냑 — 마르텔 브랜드의 코냑 한 잔 또는 한 병C1〔wine and spirits〕

    a glass or bottle of cognac made by the Martell brand

    • He ordered a Martell after dinner.

      그는 저녁 식사 후 마르텔 한 잔을 주문했다.

    • They bought two Martells as gifts for their clients.

      그들은 고객들에게 줄 선물로 마르텔 두 병을 샀다.

    유의어cognac, brandy

뉘앙스 · 쓰임

Martell은 일반적인 ‘cognac’이나 ‘brandy’가 아니라 특정 상표명이다. Hennessy나 Rémy Martin처럼 코냑 브랜드 이름으로 쓰이며, 보통 고급 술의 느낌을 준다.

상표명 또는 회사명으로 쓸 때는 대문자 Martell로 표기한다. 술을 주문하거나 설명하는 문맥에서는 “a Martell”이 ‘마르텔 코냑 한 잔/한 병’이라는 뜻으로 쓰일 수 있다.

유의어 뉘앙스 비교

cognac brand
특정 상표명이 아니라 코냑 브랜드를 통틀어 이르는 일반 표현이다.
cognac
마르텔이라는 특정 브랜드가 아니라 코냑 일반을 가리킨다.
brandy
코냑보다 더 넓은 범위의 증류주를 가리키며, 산지와 제조 기준이 덜 특정된다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

  • Martell cognac마르텔 코냑

noun+prep+noun

  • a bottle of Martell마르텔 한 병
  • a glass of Martell마르텔 한 잔

verb+noun

  • order a Martell마르텔을 주문하다

어원 · 암기 팁

[Old French]브랜드 이름 Martell은 창립자 Jean Martell의 성에서 온 것이다. 그 성은 프랑스어권 성씨 Martel/Martell과 관련이 있으며, 고대 프랑스어 martel ‘망치’에서 유래한 것으로 설명된다.

고유명사 Martell; 현대 영어에서 일반적으로 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는다.

💡 ‘Martell = 마르텔 코냑’처럼 고급 코냑 브랜드 이름으로 외우면 된다.

최초 사용 시기: circa 1715