mar·tial·ism
C2literary군사적 가치나 전쟁적 태도를 중시하는 성향
noun명사
- 1
군국주의, 군사주의, 상무주의 — 전쟁, 군대, 군사적 규율이나 무력 사용을 중시하거나 찬양하는 태도·정신·사상C2〔politics〕
a warlike spirit, attitude, or ideology that emphasizes or glorifies military values, discipline, or the use of force
The essay criticizes the martialism that shaped the empire's schools.
그 에세이는 제국의 학교를 형성한 군사주의적 태도를 비판한다.
His speeches dressed ordinary politics in the language of martialism.
그의 연설은 평범한 정치를 군사주의의 언어로 포장했다.
뉘앙스 · 쓰임
militarism은 국가나 사회에서 군대와 군사력이 과도하게 중시되는 정치·사회적 사상을 가리키는 표준적인 단어입니다. martialism은 훨씬 드물고 문어적이며, 제도적 군국주의뿐 아니라 ‘무예적·전투적 분위기’나 ‘호전적 정신’을 더 넓게 가리킬 수 있습니다. bellicosity는 개인이나 집단의 ‘싸우려 드는 성향’에 가깝고, warmongering은 전쟁을 부추기는 행위를 강하게 비난하는 말입니다.
현대 영어에서는 매우 희귀한 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 militarism을 쓰는 것이 자연스러운 경우가 많습니다. martialism을 쓰면 학술적이거나 문학적, 혹은 의도적으로 고어적인 느낌이 날 수 있습니다. ‘martial law’의 의미인 ‘계엄’과는 다르므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- militarism
- 가장 일반적인 대응어로, 군대와 군사력이 사회나 정치에서 과도하게 중시되는 사상을 뜻한다.
- bellicosity
- 사상이나 제도보다 싸우려는 성향이나 호전적인 기질을 더 강조한다.
- warmongering
- 전쟁을 부추기는 행위를 비난하는 말로, 더 직접적이고 강한 부정적 뉘앙스가 있다.
반의어
- pacifism
- 전쟁과 폭력에 반대하는 신념을 뜻한다.
- antimilitarism
- 군사주의나 군대 중심의 사회적·정치적 태도에 반대하는 입장을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cultural martialism문화적 군사주의
- romantic martialism낭만화된 군사주의
noun+prep+noun
- the rhetoric of martialism군사주의적 수사
- a strain of martialism군사주의적 경향
verb+noun
- reject martialism군사주의적 태도를 거부하다
어원 · 암기 팁
[Latin]martial은 로마의 전쟁의 신 Mars에서 온 라틴어 Martialis에서 유래했으며, 여기에 사상이나 체계를 나타내는 접미사 -ism이 붙어 형성된 말입니다.
martial ‘전쟁의, 군사의’ + -ism ‘주의, 사상, 경향’
💡 martial arts가 ‘무술’이라는 점을 떠올리면, martialism은 ‘무술·군사·전쟁적인 것’을 중시하는 태도라고 기억할 수 있습니다.