war·mon·ger·ing
C1formal전쟁이나 군사적 충돌을 부추김; 전쟁을 선동하는
noun명사
- 1
전쟁 선동, 전쟁 조장 — 전쟁이나 군사적 충돌을 부추기거나 조장하는 행위 또는 태도C1〔politics〕
the act or practice of encouraging war or aggressive military conflict
Many voters rejected the party's warmongering.
많은 유권자들이 그 정당의 전쟁 선동을 거부했다.
The editorial accused the government of dangerous warmongering.
그 사설은 정부가 위험한 전쟁 조장을 한다고 비난했다.
adjective형용사
- 1
전쟁 선동의, 호전적인 — 전쟁이나 군사적 충돌을 선동하거나 조장하는C1〔politics〕
encouraging or trying to stir up war or aggressive military conflict
The newspaper criticized the president's warmongering rhetoric.
그 신문은 대통령의 전쟁 선동적 수사를 비판했다.
He denied making warmongering speeches during the campaign.
그는 선거 운동 중 전쟁을 부추기는 연설을 했다는 것을 부인했다.
뉘앙스 · 쓰임
warmongering은 단순히 ‘강경한’이라는 뜻의 hawkish보다 더 비난조가 강하며, 전쟁을 원하거나 조장한다는 뉘앙스가 있습니다. militarism은 군사력이나 군대 중심의 이념·체제를 더 넓게 말하고, warmongering은 실제로 전쟁을 부추기는 발언이나 행동에 초점이 있습니다.
상대방을 비난하는 표현이므로 공식 토론이나 기사에서도 강한 평가어로 받아들여집니다. 사람, 정당, 정부, 연설, rhetoric, policy 등과 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- war agitation
- 전쟁을 부추기는 활동을 비교적 설명적으로 말하는 표현입니다.
- militarism
- 군사력 중시 사상이나 체제를 뜻해 더 넓은 의미입니다.
- hawkishness
- 강경한 군사·외교 입장을 뜻하며, warmongering보다 비난의 강도가 약할 수 있습니다.
- bellicose
- 싸우려는 태도나 호전성을 나타내는 문어적 표현입니다.
- hawkish
- 외교·군사 문제에서 강경한 입장을 뜻하며, 반드시 전쟁 선동까지 의미하지는 않습니다.
- militant
- 공격적이거나 투쟁적인 태도를 말하며, 전쟁뿐 아니라 사회·정치 운동에도 쓰입니다.
반의어
- pacifism
- 전쟁과 폭력을 반대하는 사상이나 태도입니다.
- peacemaking
- 갈등을 줄이고 평화를 만들려는 행동에 초점이 있습니다.
- pacifist
- 전쟁과 폭력을 반대하는 사람이나 태도를 가리킵니다.
- peaceful
- 폭력이나 전쟁이 없는 상태, 또는 평화를 추구하는 성격을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- warmongering rhetoric전쟁을 부추기는 수사
- warmongering speech전쟁 선동 연설
- dangerous warmongering위험한 전쟁 조장
- political warmongering정치적 전쟁 선동
verb+object+prep+noun
- accuse someone of warmongering누군가를 전쟁 선동으로 비난하다
어원 · 암기 팁
[English]war ‘전쟁’과 monger ‘장사꾼, 부추기는 사람’에서 나온 warmonger에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. monger는 원래 물건을 파는 사람을 뜻했지만, 현대 영어에서는 scandal-monger처럼 좋지 않은 것을 퍼뜨리거나 조장하는 사람이라는 뜻으로도 쓰입니다.
war(전쟁) + monger(조장하는 사람) + -ing(행위·성질을 나타내는 접미사)
💡 ‘war를 팔고 다니는 사람/행위’라고 생각하면 ‘전쟁을 부추김’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.