mil·i·tant
B2정치적·사회적 신념을 위해 강경하게 행동하는; 그런 사람
adjective형용사
- 1
투쟁적인, 과격한 — 정치적·사회적·종교적 신념을 위해 매우 강경하고 적극적으로 행동하는B2〔general〕
very active, forceful, and sometimes aggressive in supporting a political, social, or religious cause
The group became more militant after the failed negotiations.
그 단체는 협상이 실패한 뒤 더 강경해졌다.
She was known for her militant opposition to the new law.
그녀는 새 법에 대한 강경한 반대로 잘 알려져 있었다.
유의어combative, radical, aggressive
noun명사
- 1
투사, 과격분자 — 정치적·사회적·종교적 목표를 위해 강경하게 행동하는 사람B2〔general〕
a person who uses forceful or aggressive methods to support a political, social, or religious cause
Police arrested several militants near the government building.
경찰은 정부 청사 근처에서 여러 명의 강경 활동가를 체포했다.
The leader denied giving money to the militants.
그 지도자는 그 강경 단체원들에게 돈을 줬다는 사실을 부인했다.
뉘앙스 · 쓰임
activist는 ‘활동가’라는 중립적 표현인 반면, militant는 더 강경하고 대립적이며 때로 폭력 사용 가능성까지 암시합니다. aggressive는 일반적인 ‘공격적인’ 태도를 말할 수 있지만, militant는 보통 특정 신념이나 운동을 위해 싸우는 맥락에서 쓰입니다.
militant는 정치·사회 운동, 종교 집단, 노동 운동 등의 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람이나 집단을 militant라고 부르면 강경하거나 과격하다는 평가가 들어갈 수 있으므로, 중립적으로 말하고 싶을 때는 activist, campaigner 등을 쓰는 것이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- combative
- 논쟁이나 싸움에 적극적으로 맞서는 성향을 더 일반적으로 나타냅니다.
- radical
- 근본적 변화를 추구하는 사람이라는 사상적 측면이 더 큽니다.
- aggressive
- 특정 운동이나 신념과 관계없이 공격적인 태도를 넓게 가리킵니다.
- extremist
- 극단적인 신념이나 행동을 더 강하게 비판적으로 나타냅니다.
- activist
- 사회적·정치적 활동을 하는 사람을 더 중립적으로 가리킵니다.
반의어
- moderate
- 온건한 입장이나 방법을 지지하는 사람을 뜻합니다.
- peaceful
- 폭력이나 공격적 행동 없이 평화적인 방식을 강조합니다.
- pacifist
- 전쟁이나 폭력에 반대하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a militant group강경 단체
- a militant organization강경 조직
- militant opposition강경한 반대
- a militant activist강경 활동가
- Islamic militants이슬람 무장 세력
verb+adjective
- become more militant더 강경해지다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 militare ‘군인으로 복무하다, 싸우다’에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
milit-는 ‘군사, 싸움’과 관련된 어근이고, -ant는 ‘~하는 사람/성질’을 나타내는 접미사입니다.
💡 military와 같은 어원이라고 생각하면, 신념을 위해 ‘군사적으로 싸우듯’ 강경한 태도를 떠올릴 수 있습니다.