mar·ti·ni
B1진이나 보드카와 베르무트로 만드는 칵테일
noun명사
- 1
마티니 — 진이나 보드카에 베르무트를 섞어 만들고 보통 올리브나 레몬 껍질로 장식하는 칵테일B1〔food and drink〕
an alcoholic cocktail made with gin or vodka and vermouth, often served with an olive or lemon peel
She ordered a dry martini before dinner.
그녀는 저녁 식사 전에 드라이 마티니를 주문했다.
The bartender made two martinis with olives.
바텐더는 올리브를 넣은 마티니 두 잔을 만들었다.
유의어cocktail
뉘앙스 · 쓰임
cocktail은 여러 혼합주를 통틀어 이르는 넓은 말이고, martini는 그중 특정한 종류입니다. dry martini는 베르무트가 적게 들어간 마티니를 말하며, dirty martini는 올리브 절임 국물을 넣어 더 짭짤한 맛을 낸 것입니다.
주류 이름이므로 미성년자나 음주가 부적절한 상황에서는 사용에 주의해야 합니다. 영어권에서는 James Bond의 표현인 “shaken, not stirred”와 함께 문화적으로 자주 언급됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cocktail
- martini보다 훨씬 넓은 말로, 여러 종류의 혼합주를 모두 포함한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dry martini드라이 마티니
- dirty martini더티 마티니
noun+noun
- vodka martini보드카 마티니
- martini glass마티니 잔
verb+noun
- order a martini마티니를 주문하다
- serve a martini마티니를 내다
어원 · 암기 팁
[English]19세기 말 영어에서 쓰이기 시작한 말로, 정확한 어원은 확실하지 않습니다. 이탈리아식 이름 Martini, 베르무트 상표명, 또는 Martinez라는 칵테일 이름과 관련이 있을 가능성이 자주 언급됩니다.
분해하기 어려운 단일어로, 고유명사 Martini와 관련된 것으로 추정됩니다.
💡 ‘martini glass’의 V자 모양 잔과 올리브를 함께 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1886