Mar·tyn
B2proper noun남자 이름 또는 성으로 쓰이는 고유명사, Martin의 변형 철자
noun명사
- 1
마틴 — 남자 이름으로 쓰이는 MartynB2〔names〕
a male given name, used as a variant spelling of Martin
Martyn will join the meeting at ten.
마틴은 10시에 회의에 참석할 것이다.
I sent the file to Martyn yesterday.
나는 어제 마틴에게 그 파일을 보냈다.
유의어Martin
- 2
마틴 — 성으로 쓰이는 MartynB2〔names〕
a surname, used as a variant form related to Martin
Professor Martyn wrote the report.
마틴 교수는 그 보고서를 썼다.
The Martyn family lives near York.
마틴 가족은 요크 근처에 산다.
유의어Martin
뉘앙스 · 쓰임
Martin이 훨씬 더 흔한 표기이고, Martyn은 개인 이름이나 성에서 보이는 변형 철자입니다. 한국어로는 보통 둘 다 문맥에 따라 ‘마틴’으로 옮길 수 있습니다.
사람 이름이나 성이므로 영어 문장에서는 반드시 Martyn처럼 대문자로 시작합니다. 특정 인물의 이름은 임의로 번역하지 말고, 필요하면 ‘마틴’처럼 음역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Martin
- 관련된 더 흔한 성씨 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Martyn family마틴 가족
title+proper noun
- Mr Martyn마틴 씨
- Professor Martyn마틴 교수
어원 · 암기 팁
[Latin]Martyn은 Martin의 변형 철자로, Martin은 라틴어 이름 Martinus에서 왔습니다. Martinus는 로마 신 Mars와 관련되어 ‘Mars에 속한’이라는 뜻으로 해석됩니다.
고유명사 Martyn 전체가 하나의 이름으로 쓰이며, 현대 영어에서 생산적인 접사 결합으로 분석하지 않습니다.
💡 Martin의 변형 철자로, 가운데 i 대신 y가 들어간 이름이라고 기억하면 됩니다.