mar·tyr·ol·o·gy
C2technical순교자 명부나 순교자 전기집을 가리키는 전문적인 종교·역사 용어
noun명사
- 1
순교록, 순교자 명부 — 순교자들의 이름, 축일, 생애, 순교 사실 등을 적은 명부나 책C2〔religion〕
a list, calendar, or book that records martyrs and often their feast days, lives, or deaths
The monks read the martyrology before morning prayer.
수도사들은 아침 기도 전에 순교록을 읽었다.
The library owns a rare medieval martyrology.
그 도서관은 희귀한 중세 순교록을 소장하고 있다.
- 2
순교사 연구, 순교학 — 순교자들의 생애와 순교 기록을 다루는 역사적·교회사적 연구 분야C2〔religion〕
the historical or ecclesiastical study of martyrs and records of martyrdom
Her dissertation examines martyrology in early Christian North Africa.
그녀의 논문은 초기 기독교 북아프리카의 순교자 기록 연구를 다룬다.
Modern martyrology often compares texts from different churches.
현대의 순교자 기록 연구는 여러 교회의 문헌을 자주 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
martyrdom은 ‘순교’라는 행위나 상태를 뜻하지만, martyrology는 순교자들을 기록한 ‘명부·책·기록 체계’를 뜻합니다. hagiography는 성인들의 전기를 넓게 가리키며, 반드시 순교자만을 다루지는 않습니다.
주로 기독교 문헌, 예배 전통, 교회사 연구에서 쓰입니다. 현대의 전쟁 희생자나 정치적 피해자 명단을 일반적으로 가리킬 때는 보통 list of victims, memorial list 등을 쓰며, martyrology는 종교적·역사적 색채가 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- catalogue of martyrs
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, martyrology보다 덜 전문적입니다.
- calendar of saints
- 성인들의 축일을 날짜별로 정리한 것을 가리키며, 순교자에만 한정되지 않을 수 있습니다.
- study of martyrs
- 전문 용어가 아닌 설명적 표현입니다.
- hagiography
- 성인 전기 연구를 넓게 가리키며, 순교자만을 대상으로 하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medieval martyrology중세 순교록
- liturgical martyrology전례용 순교록
proper adjective+noun
- the Roman Martyrology로마 순교록
verb+noun
- compile a martyrology순교록을 편찬하다
- read the martyrology순교록을 낭독하다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin and Greek]중세 라틴어 martyrologium에서 왔으며, 이는 그리스어 martys ‘증인, 순교자’와 기록·말·논의를 뜻하는 -logy 계열 요소와 관련됩니다.
martyr ‘순교자’ + -ology ‘학문, 기록, 체계’
💡 martyr는 ‘순교자’, -ology는 ‘기록·연구’와 연결되므로 martyrology를 ‘순교자에 관한 기록’으로 기억하면 좋습니다.