mas·och·ism
C1technical고통이나 굴욕에서 쾌감이나 만족을 느끼는 성향; 마조히즘
noun명사
- 1
마조히즘, 피학성애 — 고통이나 굴욕을 받는 것에서, 특히 성적으로, 쾌감을 느끼는 성향C1〔psychology; sexology〕
the tendency to get pleasure, especially sexual pleasure, from receiving pain or humiliation
The article discusses masochism in the context of consensual adult relationships.
그 글은 합의된 성인 관계의 맥락에서 마조히즘을 논한다.
Clinicians distinguish consensual masochism from behavior that causes serious harm.
임상의들은 합의된 마조히즘과 심각한 해를 끼치는 행동을 구별한다.
유의어sexual masochism, algolagnia
반의어sadism
- 2
피학적 성향, 자학 성향 — 힘들거나 불쾌하거나 자기희생적인 일을 스스로 감수하거나 즐기는 듯한 성향C1〔general〕
a tendency to accept, seek, or appear to enjoy difficult, unpleasant, or self-punishing experiences
Running a marathon in that heat seemed like pure masochism.
그 더위에 마라톤을 뛰는 것은 순전한 자기학대처럼 보였다.
She called his habit of checking work emails at midnight masochism.
그녀는 그가 자정에 업무 이메일을 확인하는 습관을 자기학대라고 했다.
뉘앙스 · 쓰임
sadism은 남에게 고통을 주는 데서 쾌감을 느끼는 것을 말하고, masochism은 자신이 고통이나 굴욕을 받는 데서 쾌감이나 만족을 느끼는 것을 말합니다. self-harm은 실제 자해 행위를 가리킬 수 있어 더 직접적이고 심각한 표현이며, masochism은 성향이나 심리, 또는 비유적 태도를 나타내는 말입니다.
성적 취향이나 정신 건강과 관련될 수 있는 민감한 단어이므로 사람을 평가하거나 놀릴 때 함부로 쓰지 않는 것이 좋습니다. 일상에서는 “Working all weekend? That’s masochism.”처럼 힘든 일을 자초한다는 뜻으로 과장되게 쓰이기도 합니다. 합의된 성적 맥락과 의학적 진단 맥락은 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sexual masochism
- 성적 맥락을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
- algolagnia
- 고통과 성적 쾌감의 관련을 뜻하는 매우 전문적이고 드문 용어입니다.
- self-punishment
- 스스로를 벌하거나 괴롭힌다는 의미가 더 직접적입니다.
- self-denial
- 쾌락이나 편의를 의도적으로 포기한다는 뜻이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sexual masochism성적 마조히즘
- consensual masochism합의된 마조히즘
- pure masochism순전한 자기학대
noun+prep+noun
- a form of masochism마조히즘의 한 형태
noun+conjunction+noun
- sadism and masochism사디즘과 마조히즘
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Masochismus에서 왔으며, 오스트리아 작가 Leopold von Sacher-Masoch의 이름에서 만들어진 말입니다. 그의 작품에서 고통과 굴욕을 수반한 성적 관계가 묘사된 데서 용어가 생겼습니다.
Masoch(사허마조흐의 이름에서 온 어근) + -ism(사상·상태·성향을 나타내는 접미사)
💡 ‘Masoch’라는 사람 이름에 ‘-ism’이 붙어 ‘그런 성향’이라는 뜻이 되었다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1892