mas·och·ist
B2고통이나 굴욕에서 쾌감을 느끼는 사람; 힘든 일을 일부러 즐기는 사람
noun명사
- 1
마조히스트, 피학성애자 — 특히 성적으로, 고통이나 굴욕을 당하는 데서 쾌감을 느끼는 사람B2〔psychology/sexuality〕
a person who gets pleasure, especially sexual pleasure, from experiencing pain or humiliation
The novel portrays a masochist who seeks humiliation from a lover.
그 소설은 연인에게서 굴욕을 구하는 마조히스트를 그린다.
In therapy, he discussed being a masochist in sexual relationships.
그는 상담에서 성적 관계에서 자신이 마조히스트라는 점을 이야기했다.
유의어sexual masochist, submissive
반의어sadist
- 2
자학적인 사람, 고행을 즐기는 사람 — 힘들거나 불쾌한 일을 마치 즐기는 것처럼 자주 하거나 일부러 선택하는 사람B2〔general〕
a person who seems to enjoy doing difficult, painful, or unpleasant things
You must be a masochist to run before dawn in winter.
겨울 새벽에 달리다니 너도 참 고생을 즐기는 사람이구나.
Only a masochist would read all those tax forms for fun.
재미로 그 세금 서류를 다 읽는 사람은 고생을 사서 하는 사람뿐일 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
sadist는 남에게 고통을 주는 데서 쾌감을 느끼는 사람이고, masochist는 자신이 고통이나 굴욕을 받는 데서 쾌감을 느끼는 사람입니다. 비유적 용법에서는 ‘힘든 일을 좋아하는 사람’이라는 농담 섞인 표현이지만, 실제 성적·심리적 의미와 연결되어 있어 강한 느낌이 있습니다.
성적 취향이나 정신건강과 관련된 맥락에서는 낙인찍는 표현처럼 들릴 수 있으므로 신중하게 사용합니다. BDSM 맥락에서는 동의와 안전을 전제로 한 성향을 가리킬 수 있지만, 임상적 진단어처럼 함부로 쓰지 않는 것이 좋습니다. 일상에서는 “You must be a masochist”처럼 힘든 일을 자청하는 사람에게 농담으로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sexual masochist
- 성적 맥락을 더 명확히 드러내는 표현입니다.
- submissive
- BDSM 맥락에서 복종적 역할을 가리킬 수 있지만, 반드시 고통을 즐긴다는 뜻은 아닙니다.
- glutton for punishment
- 일부러 힘든 일을 많이 떠맡는 사람을 농담처럼 말하는 관용구입니다.
반의어
- sadist
- 자신이 고통을 받는 것이 아니라 남에게 고통을 주는 데서 쾌감을 느끼는 사람을 뜻합니다.
- comfort seeker
- 고통이나 어려움보다 편안함을 찾는 사람을 뜻하는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sexual masochist성적 마조히스트
- a self-described masochist스스로를 마조히스트라고 말하는 사람
phrase+noun
- a bit of a masochist약간 고생을 즐기는 사람
clause
- You must be a masochist너도 참 고생을 즐기는 사람이구나
idiom
- a glutton for punishment고생을 사서 하는 사람
어원 · 암기 팁
[German/French]masochist는 masochism에서 온 말로, masochism은 오스트리아 작가 Leopold von Sacher-Masoch의 이름에서 유래했습니다. 그의 작품에 나타난 성적 굴욕과 고통의 주제를 바탕으로 19세기 말 심리학 용어로 쓰이기 시작했습니다.
Masoch-는 Sacher-Masoch라는 인명에서 온 어근이고, -ist는 ‘그런 성향이나 활동을 가진 사람’을 뜻하는 접미사입니다.
💡 ‘마조히스트’라는 한국어 외래어와 같은 말이며, sadist의 반대 방향—남이 아니라 자신이 고통을 받는 쪽—으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1890