masque
C2rare주로 역사·문학에서 쓰이는 말로, 궁정 가면극 또는 가면무도회
noun명사
- 1
궁정 가면극, 가면극 — 특히 16–17세기 영국 궁정에서 유행한, 음악·춤·시·연극·가면·의상이 결합된 화려한 가면극 또는 궁정 공연C2〔theatre history〕
an elaborate court entertainment, especially popular in 16th- and 17th-century England, combining music, dance, poetry, drama, masks, and costumes
The court masque included music, dance, and elaborate costumes.
그 궁정 가면극에는 음악, 춤, 정교한 의상이 포함되었다.
Her thesis examines the masque in Jacobean England.
그녀의 논문은 제임스 1세 시대 영국의 궁정 가면극을 연구한다.
- 2
가면무도회, 가장무도회 — 가면을 쓰고 참석하는 무도회 또는 가장무도회C2〔literary〕
a masked ball or masquerade
The palace hosted a masque for the visiting nobles.
궁전은 방문한 귀족들을 위해 가면무도회를 열었다.
In the novel, the lovers meet at a midnight masque.
그 소설에서 연인들은 한밤중의 가면무도회에서 만난다.
- 3
얼굴 팩, 페이스 마스크 — 피부 관리를 위해 얼굴에 바르는 팩; 화장품 광고 등에서 쓰이는 face mask의 변형 표기C1〔cosmetics〕
a cosmetic face mask; a marketing or stylized spelling of mask in beauty contexts
Apply the clay masque and leave it for ten minutes.
클레이 팩을 바르고 10분 동안 두세요.
This hydrating masque is designed for dry skin.
이 보습 팩은 건성 피부용으로 만들어졌습니다.
유의어face mask, facial mask
뉘앙스 · 쓰임
mask는 일반적인 ‘가면’이나 ‘마스크’를 뜻하는 보통 단어이고, masquerade는 가장무도회나 위장을 더 넓게 가리킬 수 있습니다. masque는 훨씬 더 문어적·역사적인 말로, 특히 궁정 공연이나 르네상스·바로크 시대의 예술 형식을 떠올리게 합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 역사·문학·연극사 문맥에서 사용합니다. ‘가면무도회’를 현대적으로 말할 때는 masked ball, masquerade, costume party가 더 자연스럽습니다. 화장품 광고에서 face masque처럼 쓰이는 경우도 있지만, 일반적인 표기는 face mask가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- court entertainment
- 더 설명적인 표현으로, masque보다 덜 전문적이고 덜 문학적입니다.
- pageant
- 행렬이나 화려한 공개 행사까지 포함할 수 있어 masque보다 의미가 넓습니다.
- masquerade
- masque보다 현대 영어에서 더 흔하며, 가장무도회뿐 아니라 ‘가장, 위장’의 뜻도 있습니다.
- masked ball
- 의미가 직접적이고 현대 독자에게 더 이해하기 쉬운 표현입니다.
- face mask
- 일상적이고 표준적인 표현으로, 화장품 문맥에서 masque보다 훨씬 흔합니다.
- facial mask
- 조금 더 설명적이고 제품 설명에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- court masque궁정 가면극
- Jacobean masque제임스 1세 시대의 궁정 가면극
- elaborate masque화려한 가면극
- midnight masque한밤중의 가면무도회
verb+noun
- perform a masque가면극을 공연하다
noun+noun
- clay masque클레이 팩
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 masque에서 온 말로, ‘가면’ 또는 ‘가면을 쓰는 오락’을 뜻했습니다. 이 말은 이탈리아어 maschera와도 관련이 있습니다.
단일 형태소입니다. 현대 영어의 mask와 어원적으로 관련이 있지만, masque는 주로 역사적·문학적 용법으로 남아 있습니다.
💡 철자 que가 프랑스어 느낌을 주므로, ‘궁정에서 가면을 쓰고 하는 화려한 공연’처럼 오래되고 문학적인 장면을 떠올리면 좋습니다.