mas·se
C2technical당구에서 큐를 세워 공에 강한 회전을 주는 특수한 샷
noun명사
- 1
마세, 찍어치기 — 당구에서 큐를 가파르게 세워 수구를 쳐서 강한 회전이나 곡선 움직임을 만드는 샷C2〔sports〕
a billiards or pool shot in which the cue is held at a steep angle to give the cue ball strong spin, often making it curve
She used a masse to curve the cue ball around the blocker.
그녀는 마세 샷으로 수구를 휘게 해 방해 공을 피했다.
A masse can damage the cloth if it is played carelessly.
마세 샷은 부주의하게 치면 당구대 천을 손상시킬 수 있다.
유의어massé, curve shot
뉘앙스 · 쓰임
shot은 모든 종류의 ‘샷’을 넓게 가리키는 일반어이고, spin shot은 회전을 주는 샷을 넓게 말합니다. masse는 그중에서도 큐를 높이 세워 수구를 강하게 찍듯이 치는 매우 특수한 당구 기술입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않고, 당구·포켓볼 경기나 해설에서 주로 나옵니다. 프랑스어식 철자인 massé도 흔하며, 발음은 보통 ‘매세이’에 가깝습니다. en masse는 ‘한꺼번에, 집단으로’라는 별도의 표현으로, 이 당구 용어와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- massé
- 같은 뜻의 철자 변형으로, 프랑스어식 악센트를 붙인 형태입니다.
- curve shot
- 공이 휘는 샷을 더 일반적으로 가리키며, 반드시 큐를 세워 치는 전문 기술만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play a masse마세 샷을 치다
- attempt a masse마세 샷을 시도하다
noun+noun
- masse shot마세 샷
adj+noun
- a difficult masse어려운 마세 샷
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 massé에서 온 말로, 당구에서 특정한 회전 샷을 가리키는 용어로 영어에 들어왔습니다.
분해하기 어려운 차용어이며, 영어에서 하나의 형태소로 쓰입니다.
💡 공을 세게 ‘찍어’ 회전을 주는 고급 당구 기술이라고 기억하면 됩니다.