mas·seuse
C1US/məˈsuːz/UK/mæsˈɜːz/드물게 쓰임
여성 마사지사 또는 여성 안마사
noun명사
- 1
여성 마사지사 — 직업적으로 마사지를 해 주는 여성C1〔general〕
a woman whose job is to give people massages
The spa's masseuse helped loosen the knots in my shoulders.
그 스파의 여성 마사지사가 내 어깨의 뭉친 근육을 풀어 주었다.
She worked as a masseuse before becoming a licensed massage therapist.
그녀는 공인 마사지 치료사가 되기 전에 여성 마사지사로 일했다.
뉘앙스 · 쓰임
massage therapist는 성별을 밝히지 않는 가장 중립적이고 전문적인 표현입니다. masseuse는 여성임을 나타내며, 남성 마사지사는 전통적으로 masseur라고 하지만 이 역시 요즘에는 massage therapist로 대체되는 경우가 많습니다.
스파나 클리닉 등 전문적인 환경에서는 masseuse보다 massage therapist를 쓰는 것이 더 안전하고 현대적입니다. masseuse는 여성이라는 점을 강조하므로, 성별이 중요하지 않은 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- massage therapist
- 성별을 나타내지 않는 현대적이고 전문적인 표현
- masseur
- 전통적으로 남성 마사지사를 가리키는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional masseuse전문 여성 마사지사
- a licensed masseuse자격을 갖춘 여성 마사지사
verb+prep+noun
- work as a masseuse여성 마사지사로 일하다
verb+noun
- hire a masseuse여성 마사지사를 고용하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 masseuse에서 온 말로, '마사지를 하다'라는 뜻의 masser에서 파생된 여성형 명사입니다.
프랑스어 masser(마사지하다) + -euse(여성 행위자를 나타내는 접미사)
💡 massage를 해 주는 여성이라는 뜻으로, massage와 함께 연결해 기억하면 쉽습니다.